Vertaling van "cull cows every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cast cow | cull | culled cow | reform cow | reformed cow
vache de réforme

cull cow | culled cow
vache de réforme

culled cow | reform cow
vache de réforme

subsidy for culling cows
aide à la mise à la réforme

cull cow
vache de réforme [ vache réformée ]

Manitoba Cull Cow Program
Programme relatif aux vaches de réforme (Manitoba)

cow culling
élimination sélective des vaches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And every three or four years we have a cull cow program in the United States that is to assist the industry in the States, because it's a poorly run system.
Et tous les deux ou trois ans, il y a un programme de vache de réforme qui est établi aux États-Unis pour aider cette industrie, parce que le système est mal géré.

Before the border was closed, we were exporting some 40,000 cull cows every year to the United States.
Avant la fermeture des frontières, on exportait environ 40 000 vaches de réforme par an aux États-Unis.

The first one is that when we used to sell it at $700, you subtracted that heifer cost.instead of $700 you actually have a loss of $600 for every cull cow you sell if you compare it to the situation prior to BSE.
Premièrement, lorsqu'on vendait une vache 700 $, on soustrayait le coût de la génisse.au lieu de 700 $, on accuse en fait une perte de 600 $ pour chaque vache de réforme vendue, si l'on compare cela à la situation qui régnait avant l'avènement de l'ESB.

In the graph at the bottom you say there are about 100,000 cull cows slaughtered every year, and in the middle of the other sheet, under “Estimated losses due to decreases in market value..”.
Le graphique du bas indique qu'environ 100 000 vaches de réforme sont abattues chaque année, mais dans le milieu de l'autre page intitulée «Estimations des pertes attribuables à la diminution de la valeur..».

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, roughly 800,000 cows and bulls over 30 months of age are normally culled and sent to slaughter every year.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, quelque 800 000 vaches et taureaux âgés de plus de 30 mois sont normalement sélectionnés et envoyés à l'abattage chaque année.