Vertaling van "cuba to paraphrase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic paraphrasing [ automated paraphrasing ]
paraphrasage-machine [ paraphrasage automatique ]

Republic of Cuba | Cuba [ CU; CUB ]
République de Cuba | Cuba [ CU; CUB ]

Cuba: a guide for Canadian exporters [ Cuba ]
Cuba : guide de l'exportateur canadien [ Cuba ]

Cuba [ Republic of Cuba ]
Cuba [ République de Cuba ]

paraphrasing system
système de paraphrasage | système de production de paraphrases

Cuba
Cuba

Cuba | Republic of Cuba
Cuba | la République de Cuba

fustic (1) | yellow wood (2) | Cuba wood (3) | old fustic (4)
bois jaune | bois de fustet

Cuban Human Rights Party | Cuban Pro Human Rights Party | Pro Human Rights Party of Cuba
Parti cubain des droits de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You paraphrased the special report submitted by a Christine Chanet to the UN High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Cuba.
Je donne maintenant la parole à M. Cotler, mais auparavant, je vais exercer la prérogative de la présidence pour enchaîner sur ce que vous venez de dire, monsieur Leroux. Vous avez paraphrasé le rapport spécial remis par Christine Chanet à la haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la situation des droits de la personne à Cuba.

Secondly, Parliament must express its solidarity with all those fighting for their freedom and dignity inside Cuba. To paraphrase Oswaldo Payá, they feel no hate in their hearts as they fight, but no fear of their oppressors either.
Ensuite, nous devons exprimer notre solidarité envers toutes ces personnes qui, comme l'a dit Oswaldo Payá, luttent à Cuba pour leurs droits et leur dignité sans haine dans le cœur, mais aussi sans avoir peur de ceux qui les oppriment.