Traduction de «ctv in leading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

antenna lead-in wire [ antenna lead-in | lead-in | antenna down-lead | down-lead | antenna lead | aerial lead ]
câble de descente d'antenne [ descente d'antenne ]

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

lead locomotive [ leading locomotive | lead engine | leading engine | lead unit | leading unit ]
locomotive de tête [ engin de tête | unité de tête ]

Rh thermocouple lead assembly | Rh thermocouple lead assy | right hand thermocouple lead assembly | right hand thermocouple lead assy
segment droit

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

T 12 electrical lead assembly | T 12 electrical lead assy | T 49.5 electrical lead assembly | T 49.5 electrical lead assy
harnais de T 12 | harnais T 12

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
rôle principal | premier rôle

basic lead sulfate | white lead sulfate | basic sulphate white lead | white basic lead sulphate | sublimed white lead
sulfate basique de plomb | oxysulfate de plomb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

JHR's current roster of trainer talent includes some of the country’s leading journalistic lights: CTV's Lisa LaFlamme; The Globe and Mail's Iain Marlow, and former editor John Stackhouse; Toronto Star editor Michael Cooke; former MuchMusic VJ Jennifer Hollett; CBC’s Alison Crawford; and many more.
L’alignement d’instructeurs actuel de JDH comprend certaines des personnes phares du journalisme au Canada : Lisa LaFlamme, de CTV; Iain Marlow, du Globe and Mail, et l’ancien rédacteur en chef de ce journal, John Stackhouse; le rédacteur en chef du Toronto Star, Michael Cooke; l’ancienne VJ de MuchMusic, Jennifer Hollett; Alison Crawford, de la CBC et bien d’autres encore.

Alliance, for example, has put in place a full-time aboriginal relations lead at its Calgary headquarters, while CTV sends its job postings to various aboriginal associations, such as Quebec Native Women Inc. We also support the racism-free workplace strategy, which helps us to foster inclusive workplaces that can take full advantage of the skills and talents of all Canadians.
Par exemple, Alliance a affecté un chef des relations autochtones à temps plein à son siège social de Calgary, et CTV envoie ses avis d'emplois à diverses associations autochtones, notamment à Femmes autochtones du Québec Inc. Nous appuyons également la Stratégie pour un milieu de travail sans racisme, qui vise à favoriser des milieux de travail inclusifs qui savent tirer pleinement partie des compétences et des talents de tous les Canadiens.

I shall not speak at great length about this, because it can be dealt with further in committee, but I should like to quote from a report of the Media Awareness Network, an Internet-education organization established by some of the leading companies in this country — Microsoft Canada, Bell Canada, CTV, CanWest Global, Rogers Cable.
Je ne m'éterniserai pas ici sur le sujet, car il peut être approfondi davantage en comité. Cependant, je voudrais citer le rapport du Réseau Éducation-Médias, organisme d'éducation sur Internet créé par quelques grandes entreprises canadiennes, notamment Microsoft Canada, Bell Canada, le réseau de télévision CTV, CanWest Global et Rogers.

While I'm an invitee no doubt because of my work at CTV in leading the diversity initiative corporately while I was senior vice-president of news, and my work with the Canadian Association of Broadcasters in launching and chairing the cultural diversity task force, which is taking place today, and as a newsroom executive in print media at the Southam and Torstar organizations, I ask that my remarks today be construed as a personal representation, not as the position of a particular company.
J'ai sans doute été invité à cause de mon travail à CTV, à la tête de l'initiative de diversité de l'entreprise, lorsque j'étais vice-président principal des nouvelles, ainsi qu'en raison de mon travail à l'Association canadienne des radiodiffuseurs, où j'ai lancé et présidé le groupe de travail sur la diversité culturelle, à l'oeuvre actuellement, ainsi qu'à titre de directeur de salle de nouvelles de médias écrits, pour Southam et Torstar.

In this regard, the Commission considers that a continuing rise in dumped imports could lead to the elimination of Community/CTV production in this sector, and that this development would have serious implications for the future of the whole Community colour TV industry.
A cet égard, la Commission estime qu'une augmentation persistante des importations en dumping pourrait entraîner la disparition de toute production de petits récepteurs de télévision en couleur dans la Communauté et qu'une telle situation aurait des conséquences graves pour l'avenir de toute l'industrie communautaire de la télévision en couleur.