A month or two into SARS, once the virus was recognized and the diagnostic tests were in development, there were discussions with CSTE about making SARS nationally reportable.
Un mois ou deux après l'apparition du SRAS, une fois le virus identifié et la mise au point de tests de diagnostic en cours, nous avons discuté avec le CSTE de l'opportunité de faire du SRAS une maladie à déclaration obligatoire au niveau national.