Vertaling van "csr is essentially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

Short-cycle CSR
respiration de Biot

essential circumstance | essential condition
condition essentielle

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

corporate conscience | CSR | corporate social responsibility | social performance
responsabilité sociétale des entreprises | responsabilité sociale des entreprises | RSE

Primary essential cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire essentielle du cuir chevelu

Primary non-essential cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire non essentielle du cuir chevelu

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seriously lagging economies that are striving to fulfil their CSRs should be eligible for cohesion fund assistance for productive investment, which would help catch-up or provide essential infrastructure of overall European benefit.
Les économies qui accusent un retard sévère et qui s’efforcent de respecter les recommandations par pays les concernant devraient être admissibles au bénéfice du Fonds de cohésion pour réaliser des investissements productifs, ce qui les aiderait à combler leur retard ou à réaliser des infrastructures essentielles qui profiteraient à l’ensemble de l’Europe.

H. whereas certain common standards for CSR are essential, whereas differences in materiality also necessitate differentiated approaches by industry and whereas, in a free society, CSR can never make charitable action compulsory, which could reduce people's willingness to give;
H. considérant que certaines normes communes pour la RSE sont essentielles; considérant que les différences dans l'importance relative des questions justifient des approches différentes selon le secteur concerné et considérant que, dans une société libre, la RSE ne peut faire du comportement bienfaisant une obligation, qui pourrait réduire la propension des gens à donner;

A multi-stakeholder approach is essential for dealing with the challenges inherent in developing a CSR policy. We need constructive engagement.
Si on veut relever les défis inhérents au développement d’une politique de RSE, il faut adopter une approche multilatérale, prendre un engagement constructif.

The new CSR strategy essentially takes up existing standards, the International Finance Corporation's standards, for instance, that I referred to earlier and a number of others that, combined, really give no more than scant or selective attention to human rights.
La nouvelle stratégie en matière de RSE reprend essentiellement les normes existantes, dont celles de la Société financière internationale, dont j'ai parlé plus tôt, et beaucoup d'autres qui, ensemble, n'accordent guère d'attention aux droits de la personne.

Amongst supporters and critics, there remain some who see CSR as essentially a public relations tool to evade or obstruct business responsibility for social or environmental problems.
Parmi les partisans et les détracteurs, certains considèrent essentiellement la RSE comme un outil de relations publiques permettant d'éluder ou d'entraver la responsabilité des entreprises en ce qui concerne les problèmes sociaux et environnementaux.

In terms of corporate social responsibility, or CSR, I'd simply like to point out that essentially, Canadian companies in the extraction sectors are found mainly in the mining sector, and to a lesser extent in the oil sector.
Les entreprises canadiennes qui travaillent au Pérou sont surtout présentes dans le secteur minier et dans une moindre mesure, dans le secteur pétrolier.

Finally, I particularly welcome the position taken by the Commissioner and would thank her for the letter that she wrote to my colleague, Mr Pronk, last month which said that the Commission has stated that the CSR is essentially a concept whereby companies decide voluntarily to contribute to a better society and a cleaner environment.
Enfin, je salue particulièrement la position prise par la commissaire et je voudrais la remercier pour la lettre qu'elle a adressée à mon collègue M. Pronk le mois dernier dans laquelle elle indiquait que la Commission avait affirmé que la responsabilité sociale des entreprises était un concept essentiellement basé sur le fait que les entreprises décident volontairement de contribuer à la création d'une meilleure société et d'un environnement mieux préservé.

For Socially Responsible Investment (SRI) to contribute to the promotion of CSR, the development by rating organisations - independent consultants or SRI departments of investment banks - of criteria and indicators which identify the factors of competitive advantage and business success of socially responsible enterprises is essential.
Pour que l'ISR contribue à la promotion de la RSE, il est essentiel que les agences de notation - consultants indépendants ou département ISR des banques d'investissement - définissent des critères et indicateurs identifiant les facteurs qui déterminent les avantages concurrentiels et la réussite commerciale des entreprises socialement responsables.