Vertaling van "csl seems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CU-SeeMe videoconferencing software | CU-SeeMe software | CU-SeeMe
logiciel de visioconférence CU-SeeMe | logiciel de vidéoconférence CU-SeeMe | logiciel CU-SeeMe | CU-SeeMe

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

CMVIg Cytogam CSL
CMVIg Cytogam CSL

mean reflectance | Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax' [Abbr.]
pouvoir réflecteur aléatoire | PRal [Abbr.]

it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it
la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise

It seems that we are of different nations, enemies even
Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même

it seems to me that
notre objectif, me semble-t-il, est clair ...

Christian Democratic Union - Czech People's Party | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party | CDU-CPP [Abbr.] | KDU-CSL [Abbr.]
Parti populaire chrétien-démocrate | Parti populaire démocrate-chrétien | Union chrétienne-démocrate | Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque | KDU-CSL [Abbr.]

callable services library | CSL
bibliothèque des services d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, the captain of CSL seems a bit testy here in the House today about his own record.
M. Peter MacKay: Monsieur le Président, le capitaine de la CSL semble un peu irritable à la Chambre aujourd'hui quand on lui parle de son bilan.

In the case of CSL International—which no longer belongs to the Prime Minister, but his three sons, as I was saying—last spring the show Enjeux reported that the CSL headquarters in Barbados seemed to be a shell company, which is against Canadian law.
Dans le cas de CSL International—qui n'est plus la propriété du premier ministre, mais de ses trois fils, comme je vous l'ai mentionné—, au printemps dernier, l'émission Enjeux montrait que son siège social à La Barbade semblait être une coquille vide, ce qui est contraire à la loi canadienne.

The captain of CSL was active in his own interest, yet the steerage of the ship of state seems to take a back seat.
Le capitaine de la CSL a défendu ses propres intérêts, mais la destinée de l'État ne semble pas trop le préoccuper.

However, he seems to accept at face value, without outside opinions, the statement from CSL to the effect that the company had no intention of using the provisions contained in Bill C-28.
Cependant, il semble accepter, sans contestation ni contre-expertise extérieure, la déclaration de la CSL à l'effet qu'elle n'avait pas l'intention de se servir des dispositions du projet de loi C-28.

And yet he seems to accept without questioning or seeking an outside second opinion CSL's statement that it does not intend to make use of Bill C-28's provisions.
Cependant, il semble accepter sans contestation ni contre-expertise extérieure la déclaration de la compagnie CSL à l'effet qu'elle n'avait pas l'intention de se servir des dispositions du projet de loi C-28.