Vertaling van "csis is already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

calcite saturation index | CSI index | CSI | C.S.I. | calcium saturation index | calcium index
indice de saturation calcique | ISC | indice de saturation de la calcite | ISC | indice calcique

Calcite Saturation Index [ CSI,C.S.I. | calcite saturation index | calcium saturation index | CSI index | calcium index ]
indice de saturation calcique [ ISC | indice de saturation de la calcite | indice calcique ]

CSI Global Education Inc. [ CSI | Canadian Securities Institute ]
Formation mondiale CSI Inc. [ CSI | Institut canadien des valeurs mobilières ]

CCN network | CCN/CSI network | Common Communications Network/Common Systems Interface | CCN/CSI [Abbr.]
réseau commun de communications/interface commune des systèmes | CCN/CSI [Abbr.]

Already Have the Tax Guide - 1998
Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

final judgment | matter already decided
chose jugée

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The deputy director of CSIS has said before a Senate committee that all this bill would do is to put in law what CSIS is already doing.
Le sous-directeur du SCRS a déclaré devant un comité sénatorial que ce projet de loi ne ferait qu'enchâsser dans la loi ce que le SCRS fait déjà.

Indeed, CSIS has already indicated to this committee that Ottawa's proposed anti-terrorism powers have already had a chilling effect on supporters of terrorist groups in Canada and forced them to wind down activities.
En fait, le SCRS a déjà informé le comité que les pouvoirs antiterroristes proposés par Ottawa ont déjà eu un effet dissuasif sur les partisans des groupes terroristes au Canada et les ont forcés à démanteler leurs activités.

It is recognised that the CCN/CSI infrastructure already in use to link the Member States would give the projected system a head start.
L'utilisation de l'infrastructure CCN/CSI qui fonctionne actuellement pour interconnecter les États membres a été reconnue comme un atout pour le système proposé.

" As for the ability to conduct surveillance, the Canadian Security Intelligence Service, CSIS, is already empowered — with judicial warrants — to electronically bug conversations, surreptitiously search property, secretly open mail, and clandestinely invade confidential records.
Quant à la capacité de faire de la surveillance, le Service canadien du renseignement de sécurité, ou SCRS, est déjà autorisé — en vertu de mandats judiciaires — à faire l'écoute électronique de conversations, à saisir subrepticement des biens, à ouvrir secrètement du courrier, à consulter clandestinement des dossiers confidentiels.

Deployment, development and operating costs were determined by the obligation to make CCN/CSI compatible with the different national systems already in place.
Les coûts de déploiement, de développement et de fonctionnement ont été déterminés par l'obligation de rendre CCN/CSI compatible avec les différents systèmes nationaux existants.

Whereas the European Community has already developed the Common Communications Network/Common Systems Interface (CCN/CSI) which fulfils all the necessary requirements;
considérant que la Communauté européenne a déjà développé le "Réseau commun de communications/Interface commune des systèmes" (CCN/CSI) qui remplit toutes les conditions nécessaires;

In accordance with established policies CSIS had already erased three-quarters of the 200 or so audio tapes of the principal targets, conversations before the disaster, so these were not available to the RCMP for its requested examination.
Conformément aux pratiques établies, le SCRS avait déjà effacé les trois quarts des 200 et quelque bandes des principales cibles, soit les conversations datant d'avant la catastrophe, si bien qu'elles n'ont pas pu être mises à la disposition de la GRC pour qu'elle les examine.

If our foreign collection capacity were to be enhanced, for the present, the best solution is to expand the mandate or resources of CSIS, which already has trained and experienced personnel.
Si notre capacité de collecte de renseignements étrangers doit être augmentée, pour l'heure, la meilleure solution, c'est de donner de l'ampleur au mandat ou aux ressources du SCRS, qui emploie déjà des gens formés et expérimentés.