Vertaling van "csis does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

CSI Global Education Inc. [ CSI | Canadian Securities Institute ]
Formation mondiale CSI Inc. [ CSI | Institut canadien des valeurs mobilières ]

calcite saturation index | CSI index | CSI | C.S.I. | calcium saturation index | calcium index
indice de saturation calcique | ISC | indice de saturation de la calcite | ISC | indice calcique

Calcite Saturation Index [ CSI,C.S.I. | calcite saturation index | calcium saturation index | CSI index | calcium index ]
indice de saturation calcique [ ISC | indice de saturation de la calcite | indice calcique ]

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

doe hare | doe-hare
hase

CCN network | CCN/CSI network | Common Communications Network/Common Systems Interface | CCN/CSI [Abbr.]
réseau commun de communications/interface commune des systèmes | CCN/CSI [Abbr.]

cycles since installation | CSI
cycles depuis la pose

Swiss Conference on Informatics [ SIK/CSI ]
Conférence suisse sur l'informatique [ CSI ]

all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why we have introduced Bill C-44, the protection of Canada from terrorists act. Through this legislation, our government would amend the existing CSIS Act to confirm that CSIS does have the necessary methods and tools that it needs to investigate these threats and protect the security of Canada.
Voilà pourquoi nous avons présenté le projet de loi C-44, Loi sur la protection du Canada contre les terroristes, qui va permettre au gouvernement de modifier la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité afin que ce dernier dispose des outils et des moyens dont il a besoin pour faire enquête sur ces menaces et assurer la sécurité du Canada.

For example, that CSIS has the power to arrest people, which CSIS does not have. The RCMP has also been engaging in a national security outreach program as well, on its own.
La GRC a aussi, de son côté, participé à un programme national d'information sur la sécurité.

CSIS warrants authorized by the Federal Court do not allow mass surveillance of Canadians, and CSIS does not engage in such activities.
Les mandats du SCRS autorisés par la Cour fédérale ne permettent pas la surveillance de masse des Canadiens, et le SCRS ne mène pas de telles activités.

Mr. Timothy Farr: On the question of foreign intelligence gathering, our mandate is basically to look at what CSIS does and it's confined specifically to CSIS and hold it up against the test of the CSIS Act, ministerial direction, and their operational policy.
M. Timothy Farr: En ce qui concerne la collecte de renseignements à l'étranger, notre mandat porte sur les activités du SCRS et consiste seulement à voir s'il applique la Loi sur le SCRS, les directives ministérielles et sa politique opérationnelle.

We have an oversight committee in CSIS, which is headed, I understand, by a Canadian citizen and made up of Canadian citizens who look at what CSIS does so they will not start a war on their own.
Nous avons un comité de surveillance pour le SCRS qui est dirigé, d'après ce que j'en sais, par un citoyen canadien et composé de citoyens canadiens qui examinent ce que fait le SCRS pour éviter que ce dernier ne provoque à lui seul le déclenchement d'une guerre.