Governance problems at CSIC were raised repeatedly by witnesses, leading the committee to recommend that CSIC be re-established as a non-share capital corporation so that it could function much like a provincial law society.
Des problèmes de gouvernance à la SCCI ayant été soulevés à maintes reprises par des témoins, le Comité a recommandé que la SCCI soit rétablie comme société sans capital-actions pour fonctionner de la même façon qu’un barreau provincial.
