Traduction de «csf encourages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves
encourager les clients conseillés à s’auto-examiner

macrophage colony stimulating factor | macrophage CSF | macrophage stimulating factor | M-CSF [Abbr.]
facteur de croissance monocytaire

granulocyte-macrophage colony stimulating factor | granulocyte-macrophage CSF | GM-CSF [Abbr.]
facteur de croissance granulocyto-monocytaire

granulocyte colony stimulating factor | granulocyte CSF | G-CSF [Abbr.]
facteur de croissance granulocytaire

macrophage-colony stimulating factor | M-CSF | CSF-1
facteur de croissance hématopoïétique M-CSF | macrophage CSF | M-CSF | CSF-1

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
encourager les comportements sains

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming
agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC

foreign exchange equalization fund | exchange stabilization fund | currency stabilization fund | CSF
fonds de stabilisation des changes | fonds de stabilisation de la monnaie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(viia) a plan to encourage local digital or physical ‘one-stop-shops’, digital or physical, to make information on rural development programmes and the other CSF Fund programmes locally accessible for potential beneficiaries.
plan visant à encourager les guichets uniques locaux, qu 'ils soient physiques ou numériques, afin de rendre les informations sur les programmes de développement rural et les autres programmes financés par les fonds du CSC accessibles localement aux bénéficiaires potentiels;

(viia) a plan to encourage local digital or physical "one-stop-shops", digital or physical, to make information on rural development programmes and the other CSF Fund programmes locally accessible for potential beneficiaries.
vii bis) plan visant à encourager les guichets uniques locaux, qu'ils soient physiques ou numériques, afin de rendre les informations sur les programmes de développement rural et les autres programmes financés par les fonds du CSC accessibles localement aux bénéficiaires potentiels;

10. Emphasises the crucial role played by civil society in the protection and promotion of democracy and human rights; calls for the designation of contact persons for civil society and human rights defenders in EU Delegations to be completed; stresses that EU contacts with civil society should be built on a genuine partnership, including systematic, timely and regular dialogue on an equal footing, which must guarantee the active participation of civil society actors in the process of good governance; stresses that the information collected in this context must be put to good use, but also protected by EU policies. particularly through democracy and human rights clauses; stresses the need to improve information sharing between the different actors involved in the defence of human rights across the world, in order to enable them to gain a better understanding of the activities and actions carried out, particularly with regard to specific cases, as well as the difficulties encountered; stresses, in this regard, that a civil society monitoring mechanism should be set up to ensure that civil society is systematically involved in the implementation of agreements and programmes; welcomes, at the same time, initiatives such as the Eastern Partnership Civil Society Forum, and encourages EU institutions to take up more of the recommendations and declarations developed in the course of the EP-CSF in Brussels in 2009, in Berlin in 2010, and in Poznań in 2011;
10. souligne le rôle essentiel joué par la société civile dans la protection et la promotion de la démocratie et des droits de l'homme; demande que soit finalisée la désignation de personnes de contact avec la société civile et les défenseurs des droits de l'homme au sein des délégations de l'Union; souligne que les contacts de l'Union avec la société civile devraient se fonder sur un véritable partenariat, incluant un dialogue systématique, opportun et régulier dans des conditions équitables, lequel doit garantir la participation active des acteurs de la société civile au processus de bonne gouvernance; souligne que les informations recueillies dans ce cadre doivent être valorisées mais aussi protégées dans les politiques de l'Union européenne, notamment via les clauses démocratie et droits de l'homme; insiste sur la nécessité d'améliorer le partage d'informations entre les différents acteurs de la défense des droits de l'homme à travers le monde afin de mieux connaître les activités et actions entreprises, notamment en ce qui concerne les cas particuliers, ainsi que les difficultés rencontrées; insiste à cet égard sur la nécessité de créer un mécanisme de surveillance par la société civile de manière à assurer la participation systématique de celle-ci à l'application des conventions et programmes; à cet égard, salue les initiatives telles que le Forum de la société civile pour le Partenariat oriental et encourage les institutions de l'Union à tirer davantage parti des recommandations et déclarations formulées lors des rencontres entre le Parlement européen et le Forum de la société civile en 2009 à Bruxelles, en 2010 à Berlin et en 2011 à Poznań;

62. Points out that a coherent policy towards creating a European knowledge-based society implies strengthening the links between education, research and innovation; emphasises that the CSF should address and integrate the entire knowledge chain via, for example, infrastructure development, standardisation, training programmes and measures to support key technologies; encourages all collaboration between universities, businesses and research institutes and believes that skills and technology transfer is a vital component; asks for practical instruments to be provided to foster the transfer of technology from research to industrial application, both in services and in the manufacturing sectors;
62. rappelle qu'une politique cohérente visant à créer une société européenne basée sur la connaissance suppose de renforcer les liens entre éducation, recherche et innovation; met l'accent sur le fait que le CSC devrait aborder et inclure l´'ensemble de la chaîne du savoir à travers, notamment, le développement d'infrastructures, la normalisation, des programmes de formation et des mesures destinées à encourager les technologies essentielles; encourage toute collaboration entre les universités, les entreprises et les établissements de recherche et estime que le transfert de compétences et de technologie est crucial; demande que soient prévus des instruments pratiques visant à encourager le transfert de technologie de la recherche vers les applications industrielles, tant dans le secteur des services que dans l'industrie manufacturière;

In this context, the CSF encourages the strengthening of training structures linked to integration (sandwich training, practical training periods, development of entrepreneurial initiative and of guidance and placement services). Technological training and the adaptation of qualifications are other priorities. - The CSF clearly encourages an integrated approach establishing pathways towards integration with a view to coordinating and integrating measures aimed at integrating and reintegrating the long-term unemployed and those threatened with exclusion from the labour market (interviews, guidance, upgrading of knowledge, training and introducing workers to a new job).
Dans ce contexte le CCA privilégie le renforcement des structures de formation liées aux formules d'insertion (formation en alternance, stages, développement de l'esprit d'entreprise et des services d'orientation et de placement. D'autre part l'adaptation des qualifications et la formation technologique sont des objectifs prioritaires. - Le CCA privilégie de manière très nette une approche intégrée constituant des parcours d'insertion en vue de coordonner et intégrer les actions visant l'intégration et la réintégration de chômeurs de longue durée et ceux menacés d'exclusion de marché du travail (les activités d'accueil, d'orientation, de mise à niveau de connaissances, de formation et la mise à l'emploi).

The 1989-91 CSF supported the activities of the national government through a programme primarily designed to support and encourage SMEs.
Le CCA 1989-91 secondait l'action du gouvernement national par un programme essentiellement tourné vers le soutien et la promotion des PME.

The 1992-93 CSF for West Lolland has as its overall aim the encouragement of structural change and the promotion of new industries in the area.
Le CCA 1992-93 du West Lolland vise principalement à favoriser l'évolution structurelle et à promouvoir l'établissement de nouvelles industries.

The first priority of the CSF was to improve conditions for the development of SMEs through support of investment, encouraging innovative firms, devloping the reception infrastructure such as short-stay premises and business centres and devlopment of human resources.
Le CCA avait pour premier axe prioritaire l'amélioration des conditions de développement des PME par des aides aux investissements, par le soutien accordé aux entreprises innovantes, par le développement de l'infrastructure d'accueil telle que les relais et les centres d'entreprises et par la valorisation des ressources humaines.

The 1989-91 CSF supported these objectives through assistance for measures which developed indigenous potential and improved the business climate through the provision of advice, back-up services, encouraging new technologies and technology transfer.
Le CCA 1989-91 a favorisé la réalisation de ces objectifs en soutenant des initiatives visant à développer le potentiel indigène et à améliorer le climat économique en déployant des activités de conseil, d'accompagnement et en encourageant les nouvelles technologies et les transferts de technologie.