Vertaling van "csec indicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CSEC World Congress | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales | exploitation sexuelle commerciale des enfants (ESCE)

Committee for Science,Education and Culture | CSEC [Abbr.]
Commission de la science,de l'éducation et de la culture | CSEC [Abbr.]

centisecond | cs | csec
centiseconde | cs

Communications Security Establishment Canada [ CSEC | Communications Security Establishment ]
Centre de la sécurité des télécommunications Canada [ CSTC | Centre de la sécurité des télécommunications ]

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

semi-self-indicating instrument [ semi-self-indicating weighing machine | semi-self-indicating machine | semi-self-indicating type machine | machine of the semi-self-indicating type ]
instrument de pesage à équilibre semi-automatique [ instrument à équilibre semi-automatique | appareil de type semi-automatique ]

paleoecological indicator [ paleoecologic indicator | paleo-ecological indicator | palaeoecological indicator | palaeoecologic indicator ]
indicateur paléoécologique

entrepreneurship indicator | business creation indicator | indicator of entrepreneurship | indicator of entrepreneurship activity | indicator of business creation
indicateur de création d'entreprise | indicateur d'entrepreneuriat

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
indicateur conjoncturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Hugh Segal: I wonder if I could refer the Leader of the Government in the Senate to the testimony which took place yesterday before a committee of this chamber in which, I think it's fair to say, the director general of CSEC indicated that the nature of the activity that was being pursued by his agency with respect to the monitoring of Wi-Fi at Canadian airports was dealt with through a secret directive by the minister.
L'honorable Hugh Segal : Permettez-moi de renvoyer le leader du gouvernement au Sénat au témoignage livré hier devant un comité sénatorial. Je crois pouvoir dire sans me tromper que le directeur général du CSTC a indiqué que la nature de l'opération menée par l'organisme, qui consistait à surveiller les communications sur le réseau sans fil d'aéroports canadiens, résultait d'une directive secrète du ministre.

There is a ministerial directive that would provide the priorities from the Minister of National Defence to CSEC, similar to what I believe Mr. Strahl indicated for SIRC earlier on.
Le ministre de la Défense nationale informe le CSTC des priorités par une directive ministérielle, ce qui ressemble à ce que M. Strahl a indiqué au sujet du CSARS tout à l'heure, je crois.

I would point out for the hon. member that for the last 16 years the commissioner has indicated that CSEC has complied with Canadian laws.
Je ferai remarquer au député que, selon le commissaire, le CSTC se conforme aux lois canadiennes depuis 16 ans.

All of CSEC's activities are independently monitored by the CSE Commissioner, whose reports indicate that CSEC has, for the past 16 years, complied with the law while conducting its activities.
Toutes ses activités font l'objet d'un examen indépendant par le commissaire du centre, dont les rapports indiquent depuis 16 ans que le centre continue d'effectuer ses activités conformément à la loi.

Senator Carignan: All of CSEC's activities are independently monitored by the CSE Commissioner, whose reports indicate that CSEC has, for the past 16 years, complied with the law while conducting its activities.
Le sénateur Carignan : Toutes les activités du centre font l'objet d'un examen indépendant par le commissaire du centre dont les rapports indiquent depuis 16 ans que le centre continue d'effectuer ses activités dans le respect de la loi.