Vertaling van "crête dingwall dubé " (Engels → Frans) :

Asselin — Axworthy (Winnipeg South Centre) — Cauchon — Crête — Dingwall — Dubé — Gray (Windsor West) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Lebel — Minna — Patry — Picard (Drummond) — Plamondon — Scott (Fredericton–York–Sunbury) — St-Laurent — de Savoye Accordingly, the Bill was read the third time and passed.
Asselin — Axworthy (Winnipeg South Centre) — Cauchon — Crête — Dingwall — Dubé — Gray (Windsor West) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Lebel — Minna — Patry — Canso) — Picard (Drummond) — Plamondon — Scott (Fredericton–York–Sunbury) — St-Laurent — de Savoye En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.

Paired Members Députés Pairés Bachand Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Bevilacqua Brien Chan Cohen Crête Dingwall Dubé Eggleton Lalonde Leroux (Shefford) Peterson Proud Sheridan Tremblay (Rosemont) Accordingly, the Bill was read the second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.
Paired Members Députés Pairés Bachand Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Bevilacqua Brien Chan Cohen Crête Dingwall Dubé Eggleton Lalonde Leroux (Shefford) Peterson Proud Sheridan Tremblay (Rosemont) En conséquence, le projet de loi est lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord.

Paired Members Députés Pairés Bachand Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Bevilacqua Brien Chan Cohen Crête Dingwall Dubé Eggleton Lalonde Leroux (Shefford) Peterson Proud Sheridan Tremblay (Rosemont) Accordingly, the Bill was read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources Development.
Paired Members Députés Pairés Bachand Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Bevilacqua Brien Chan Cohen Crête Dingwall Dubé Eggleton Lalonde Leroux (Shefford) Peterson Proud Sheridan Tremblay (Rosemont) En conséquence, le projet de loi est lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent du développement des ressources humaines.

Members Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Cauchon Crête Dingwall Dubé Gray (Windsor West) LeBlanc (Cape/Cap Breton Highlands-Canso) Lebel Minna Patry Picard (Drummond) Plamondon Scott (Fredericton-York-Sunbury) St-Laurent de Savoye (1035) The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I declare the motion carried (Bill read the third time and passed.)
Députés Asselin Axworthy (Winnipeg South Centre) Cauchon Crête Dingwall Dubé Gray (Windsor West) LeBlanc (Cape/Cap Breton Highlands-Canso) Lebel Minna Patry Picard (Drummond) Plamondon Scott (Fredericton-York-Sunbury) St-Laurent de Savoye (1035) La présidente suppléante (Mme Maheu): Je déclare la motion adoptée (Le projet de loi, lu pour la troisième fois, est adopté.)

Members Bachand Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bevilacqua Brien Chan Cohen Crête Dingwall Dubé Eggleton Lalonde Leroux (Shefford) Peterson Proud Sheridan Tremblay (Rosemont) (1755) The Speaker: I declare the amendment lost.
Députés Bachand Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bevilacqua Brien Chan Cohen Crête Dingwall Dubé Eggleton Lalonde Leroux (Shefford) Peterson Proud Sheridan Tremblay (Rosemont) (1755) Le Président: Je déclare l'amendement rejeté.