Traduction de «crédit mutuel through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flow-through method of accounting for investment tax credit [ flow-through method | tax reduction method ]
méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement [ méthode de l'imputation à l'exercice ]

flow-through method of accounting for investment tax credit | flow-through method | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement | méthode de l'imputation à l'exercice

flow-through approach | flow-through basis | flow-through method | flow-through method of accounting for investment tax credit | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice

Credit Union Act [ An Act to Encourage Thrift and to Provide for Cooperative Credit Through the Operation of Credit Unions ]
Credit Union Act [ An Act to Encourage Thrift and to Provide for Cooperative Credit Through the Operation of Credit Unions ]

Mineral Exploration Tax Credit for Flow-Through Share Investors
crédit d’impôt pour l’exploration minière pour les détenteurs d’actions accréditives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the €140 million, half will be provided in the form of a direct EIB loan and half in the form of an indirect loan channelled through the banks BNP, Caisse d’Epargne and Crédit Mutuel.
Dans le contexte actuel de contraction de l’offre de prêt sur le marché, il permet une réelle optimisation du plan de financement global du projet. Sur les 140 millions de financement, 70 millions s’effectueront en prêt direct de la BEI, et 70 millions en prêt indirect via les banques Société Générale, Banque populaire et Caisse d'Epargne.

Following the Government Order of 27 September 1991, Crédit Mutuel gradually had to transfer the funds collected through the Livret bleu accounts to the CDC, which, in return, paid Crédit Mutuel a commission (initially set at 1.3% of the outstanding amounts concerned on CDC's books, subsequently cut to 1.1% on 1 November 2005).
À la suite d'un arrêté du 27 septembre 1991, le Crédit Mutuel a dû progressivement transférer les ressources collectées grâce au livret bleu à la CDC qui, en contrepartie, rémunérait le Crédit Mutuel par une commission d'intermédiation (fixée initialement à 1,3% de l'encours affecté en compte à la CDC et abaissée à 1,1% le 1er novembre 2005).

In Dakar, Senegal, the Committee met with a group of dynamic women who have started their own small businesses through access to loans and financial services provided by a micro-credit institution — a partnership of Desjardins Development International and PAMECAS (Programme d’Appui aux Mutuelles d’Epargnes et de Credit au Senegal).
À Dakar, au Sénégal, nous avons rencontré un groupe de femmes dynamiques qui ont créé leurs propres petites et moyennes entreprises grâce à des prêts et à des services financiers accordés par une institution de microcrédit : il s’agissait d’un partenariat entre Développement International Desjardins et PAMECAS (Programme d’appui aux mutuelles d’épargnes et de crédit au Sénégal).

The Commission considers that this savings mechanism, which is supposed to meet public interest aims defined by the public authorities, also benefits Crédit Mutuel through the state aid it provides.
La Commission considère que ce mécanisme d'épargne, sensé répondre à des objectifs d'intérêt général définis par les pouvoirs publics, avantage aussi le Crédit Mutuel qui est de la sorte susceptible de bénéficier d'aides d'Etat.

Furthermore, a growing proportion of these savings is reinvested through the Caisse des Dépôts et Consignations, which gives Crédit Mutuel a financial intermediation commission on "Livret bleu" funds, the amount of which has not been satisfactorily justified by the authorities.
De plus, une partie croissante de cette épargne est replacée par l'intermédiaire de la Caisse des Dépôts et Consignations qui accorde au Crédit Mutuel une commission financière d'intermédiation sur le Livret bleu dont le montant n'a pas été justifié de manière satisfaisante par les autorités.