Traduction de «crystal-clear signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clear signal [ clear train order signal ]
signal voie libre [ signal d'absence d'ordres | signal d'absence d'ordres de marche ]

clearing signal | clear-signal
signal de libération

clearing signal [ clear signal ]
signal de libération

high-temperature polysilicon | HTPS | high-temperature polycrystalline silicon | high-temperature polysilicon technology | HTPS technology | crystal clear fine | C2 fine
polysilicium à haute température | polysilicium haute température | silicium polycristallin à haute température | silicium polycristallin haute température | technologie HTPS

Crystal Clear - Contemporary Swedish Glass
L'âme du cristal - verrerie moderne de Suède

slow clear signal
petite vitesse signal voie libre

clearing signal
signal de dégagement | signal de raccrochage

limited clear signal
vitesse limitée signal voie libre

clear aspect of the disc signal | clear position of the disc signal | off aspect of the disc signal | off position of the disc signal
disque à voie libre | disque ouvert

ensure blast area is clear | set up blast warning signals | signal for explosion | signals for explosion
signaler un dynamitage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this reason, and as a crystal clear signal from Parliament to the Council, I wish to propose that we postpone today’s debate on the Council’s discharge and refrain from discussing that subject today.
Pour cette raison, et afin d’envoyer un signal on ne peut plus clair au Conseil, je propose que nous reportions le débat d’aujourd’hui sur la décharge du Conseil et que nous nous abstenions d'aborder ce sujet aujourd'hui.

– (ES) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, our adoption of this climate change and energy package should serve as a letter of intent, enabling us to send out a crystal-clear signal to the whole world to reach an ambitious agreement in Copenhagen next year.
– (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, notre adoption de ce paquet climat et énergie doit tenir lieu de lettre d’intention et nous permettre d’adresser un signal lumineux au reste du monde, afin de parvenir à un accord l’an prochain à Copenhague.

The aim is to give a crystal clear signal to the Chinese.
L’objectif est d’envoyer un message clair aux Chinois.

I believe it is extremely important that when, in this context, we decide about this report, we send out a crystal clear signal about the firmness of our judgement on the issue of food safety.
Je pense qu'il est très important, dans ce contexte, au moment de prendre une décision sur ce rapport, de donner un signal d'absolue clarté quant à la fermeté de notre jugement concernant la sécurité alimentaire.

EU Environment Commissioner Margot Wallström commented: "The signal from European citizens is crystal clear: they want politicians to do more both locally and globally - to protect the environment and to pave the way for genuinely sustainable development in the world".
Mme Margot Wallström, Membre de la Commission européenne chargée de l'environnement a déclaré : «Le message des citoyens européens est on ne peut plus clair : ils veulent que les responsables politiques fassent davantage d'efforts, tant au niveau local que sur le plan international, pour protéger l'environnement et ouvrir la voie à un développement réellement durable dans le monde".