Vertaling van "crude went down " (Engels → Frans) :

Now, just give me your comments as to why the price of crude went down from $26 to $11 in the last thirty years—
Alors dites-moi comment il se fait que le prix du brut est passé de 26 $ à 11 $ au cours des 30 dernières années.

The Competition Bureau did not become aware that the Liberal caucus on gas prices did a study and submitted a report to the government, and I'm really surprised that you're not aware the crude oil price went down from $26 to $9 and the gas price didn't go down 50%. Do you have any comments?
Le Bureau de la concurrence ne savait pas que le caucus libéral avait effectué une étude sur le prix de l'essence et transmis un rapport au gouvernement, et je suis vraiment surpris que vous ne sachiez pas que le prix du pétrole brut est tombé de 26 à 9 $ et que le prix de l'essence n'a pas baissé de 50 p. 100. Avez-vous des commentaires à faire à ce propos?

The crude price went down and the wholesale price—
Le prix du pétrole brut a diminué et le prix de gros.

The price of crude oil went down a little.
Le prix du pétrole brut a baissé un peu.

The biggest margin, the biggest hike in prices recently not in the long term.As you said, the long-term prices just went up and down with the crude, but the recent high pricing was at the wholesale level, the refineries.
Pour ce qui est de la dernière chose, un argument est revenu constamment sur le tapis ce matin dans la bouche de tous les témoins. La marge plus élevée, la forte hausse des prix récemment—mais pas à long terme.Comme vous l'avez dit, les prix à long terme ont simplement oscillé à la hausse et à la baisse avec le prix du brut, mais la récente flambée des prix s'est produite au niveau du gros, au niveau des raffineries.