Traduction de «crude statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crude statement [ bold statement ]
affirmation sans justesse [ affirmation sans précision ]

naphthene-base crude [ naphthene-base crude oil | naphthene-base oil | naphthenic base crude | naphthenic crude oil | asphalt-base petroleum | asphalt-base crude oil | asphalt-base crude | asphalt-base oil | asphaltic base crude oil ]
pétrole brut à base naphténique [ brut à base naphténique | pétrole brut naphténique | pétrole brut à base asphaltique | brut à base asphaltique ]

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

marker crude oil [ marker crude | marker | benchmark crude | benchmark crude oil | reference crude oil | reference crude ]
pétrole brut de référence [ brut de référence ]

crude | crude petroleum | pretreated crude oil
brut | pétrole brut

CDU use | crude oil distillation | crude oil distillation processes | use of crude oil distillation unit
procédés de distillation du pétrole brut

participation crude oil | participation oil | buy-back crude | participation crude | non-equity crude oil | non-equity oil | phase-in oil | phase-in crude
brut de participation | brut de reprise

reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition
déclaration d’opposition motivée

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements
préparer des états financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) a statement of the content of protein, fat, available carbohydrate, ash and, where present, crude fibre in the food
a) une déclaration de la teneur en protéines, en matières grasses, en glucides disponibles, en cendres et, s’il y a lieu, en fibres brutes :

(c) a statement of the content in the food of protein or protein equivalent, fat, linoleic acid, available carbohydrate and, where present, crude fibre, expressed in grams
c) une mention de la teneur de l’aliment en protéines ou en équivalent de protéines, en matières grasses, en acide linoléique, en glucides disponibles et, s’il y a lieu, en fibres brutes, exprimée en grammes :

Statements have been made here that research and industrial experience have proven that oil sands crude oil is no more corrosive in transmission pipelines than other crudes.
Vous avez dit ici que la recherche et l'expérience de l'industrie avaient démontré que le pétrole brut extrait des sables bitumineux n'était pas plus corrosif s'il était acheminé par oléoduc qu'un autre type de brut.

Mr. Konrad von Finckenstein: Obviously the price of gasoline is composed of many things, but if you're just looking at that part of the price that comes from the product itself, i.e., from the crude as it's refined, in effect, as I say in my statement here, there's no significant difference between Canadian and U.S. prices.
M. Konrad von Finckenstein: Chacun sait que le prix de l'essence est composé de divers éléments, mais si vous ne vous penchez que sur le prix du produit lui-même, c'est-à-dire du brut, une fois raffiné, comme je le dis dans mon exposé, il n'y a en effet pas de différence importante entre les prix américains et canadiens.

OTHER DECISIONS (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against and abstentions are indicated. Statements to which the Council has decided to give the public access may be obtained from the Press Office.) Energy The Council adopted the Regulation introducing registration for crude oil imports and deliveries in the Community.
AUTRES DECISIONS (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes de caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public peuvent être obtenues auprès du Service de Presse.) Energie Le Conseil a adopté le règlement instaurant un enregistrement dans la Communauté des importations et des livraisons de pétrole brut.