Traduction de «crude exceeds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

naphthene-base crude [ naphthene-base crude oil | naphthene-base oil | naphthenic base crude | naphthenic crude oil | asphalt-base petroleum | asphalt-base crude oil | asphalt-base crude | asphalt-base oil | asphaltic base crude oil ]
pétrole brut à base naphténique [ brut à base naphténique | pétrole brut naphténique | pétrole brut à base asphaltique | brut à base asphaltique ]

marker crude oil [ marker crude | marker | benchmark crude | benchmark crude oil | reference crude oil | reference crude ]
pétrole brut de référence [ brut de référence ]

reconstituted crude oil [ reconstituted crude | recon crude | recon-crude | reconstituted crude petroleum ]
brut reconstitué [ pétrole brut reconstitué ]

CDU use | crude oil distillation | crude oil distillation processes | use of crude oil distillation unit
procédés de distillation du pétrole brut

crude | crude petroleum | pretreated crude oil
brut | pétrole brut

participation crude oil | participation oil | buy-back crude | participation crude | non-equity crude oil | non-equity oil | phase-in oil | phase-in crude
brut de participation | brut de reprise

water content exceeds EEC limit
teneur en eau supérieur à la limite CEE

supply exceeds demand
l'offre excède la demande

crude oil | oil | petroleum | crude petroleum | crude
pétrole brut | pétrole | brut

study of crude drugs | pharmacognosy | study of drugs from natural sources
pharmacognosie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada's production right now of crude oil far exceeds our domestic and local refining capacity.
La production actuelle de pétrole brut au Canada dépasse de loin les besoins intérieurs et la capacité de raffinage de notre pays.

We have to impose a $500 million surcharge on the oil companies' profits. We have to repeal the accelerated capital cost allowance for investments in the oil sands, when the price of crude exceeds a threshold of somewhere between $40 and $50.
Il faudrait l'imposition d'une surtaxe de 500 millions de dollars sur les profits des pétrolières, de même que l'abrogation de l'amortissement accéléré pour les investissements dans les sables bitumineux lorsque le prix excède un seuil se situant entre 40 $ et 50 $.

The second is to repeal the accelerated capital cost allowance for oil sands investment when the price of crude exceeds a threshold of between $40 and $50.
La deuxième touche l'abrogation de l'amortissement accéléré pour les investissements dans les sables bitumineux lorsque le prix du brut excède un seuil se situant entre 40 $ et 50 $.

Finally, I know that the Conservatives will not like these proposals but, in order to stop the oil industry from making us poorer as a society, we must redistribute resources and repeal the accelerated capital cost allowance for investments in the oil sands immediately when the price of crude exceeds a threshold of somewhere between $40 and $50.
Finalement, et je sais que les conservateurs n'aimeront pas ces propositions, il faut sans tarder redistribuer les ressources pour que le secteur pétrolier arrête d'appauvrir la société en abrogeant immédiatement l'amortissement accéléré pour les investissements dans les sables bitumineux lorsque le prix du brut excède un seuil se situant quelque part entre 40 $ et 50 $.

We have to repeal the accelerated capital cost allowance for investments in the oil sands, when the price of crude exceeds a threshold of somewhere between $40 and $50.
Il faut l'abrogation de l'amortissement accéléré pour les investissements dans les sables bitumineux, lorsque le prix du brut excède un seuil se situant quelque part entre 40 $ et 50 $.