Vertaling van "crude cost about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non crude costs
éléments du prix de revient indépendants du brut

non-crude costs
frais d'exploitation

information about undertakings or their cost components
les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient

What You Should Know About Low-Cost Accounts
Ce que vous devriez savoir à propos des comptes à frais modiques

composite refiner acquisition cost of crude petroleum
coût composite d'acquisition de pétrole brut par les raffineurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Firstly, there is the decline in fish stocks; secondly, the general fall in prices in precisely the area where fish stocks are healthy and supply is too high; and thirdly – and this is what we are concerned about today – operating costs are higher as a result of rising crude oil prices.
La première est le déclin des stocks de poissons, la deuxième a trait à la baisse générale des prix dans le secteur où précisément les stocks de poisson sont viables et l’offre est trop élevée et la troisième, c’est d’ailleurs celle qui nous préoccupe aujourd'hui, concerne la hausse des frais de fonctionnement en raison de l’augmentation des prix du pétrole brut.

In fact, subsidies exceed production costs when crude oil is $47 a barrel, and when crude reaches $70, the savings to the fuel industry is about $2 billion a year, or $1.34 a gallon, not to mention that Archer Daniels Midland, ADM, the biggest ethanol producer, is also the major recipient of the subsidy.
Les subventions dépassent en fait les coûts de production lorsque le prix du baril de pétrole est de 47 $. Lorsque ce prix atteint 70 $, l'industrie des carburants économise environ 2 milliards de dollars par année ou 1,34 $ par gallon, et, par surcroît, le plus grand producteur d'éthanol, Archer Daniels Midland, ou ADM, est également le principal bénéficiaire des subventions.

On that price, yesterday at the wholesale, it cost 3¢ to 4¢ a litre for a refiner to turn crude into gasoline. In fact, yesterday the mark-up was about 21¢ a litre, which is never explained anywhere.
Hier, la transformation du pétrole brut en essence coûtait à un raffineur de 3 ¢ à 4 ¢ le litre, alors que le prix majoré était de quelque 21 ¢ le litre, ce qu'on n'explique nulle part.

The next components are the taxes, federal, provincial and municipal, which average about 32%. The third component is the refining margin, which is the oil companies' cost of refining the crude into the product that we see at the pumps, which is about 20%.
Le deuxième élément du prix est constitué par les taxes fédérales, provinciales et municipales, qui s'élèvent en moyenne à environ 32 p. 100. Le troisième élément est la marge de raffinage, c'est-à-dire ce qu'il en coûte aux sociétés pétrolières pour raffiner le brut et en faire le produit qui est vendu à la pompe.

During this period, the combined costs of crude oil and taxes continued to represent about 83% of the final cost to the consumer, consistent with the 2000 Conference Board of Canada study on gasoline pricing.
Durant cette période, le coût du brut et les taxes ont continué de représenter quelque 83 p. 100 du coût final pour le consommateur, conformément à l'étude de 2000 du Conference Board du Canada sur les prix de l'essence.

The price of fuel by the time it reaches the retail level is made up of approximately 30 per cent, crude cost, about 25 per cent federal tax, about 25 per cent provincial tax, between 20 per cent and 25 per cent refining and marketing costs, profits, and then there is retail margin for the retailer.
Le prix de l'essence à la pompe se répartit comme suit: environ 30 p. 100 pour le coût du produit, près de 25 p. 100 pour les taxes fédérales, près de 25 p. 100 pour les taxes provinciales et de 20 à 25 p. 100 pour le raffinage, la mise en marché et les profits; à cela s'ajoute la marge de profit des détaillants.