Traduction de «crtc took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

cathode-ray tube controller | CRTC [Abbr.]
circuit de contrôle pour la gestion des écrans cathodiques

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We understand and we respect the objectives of these large corporations, which wanted to limit licensing to international companies, but we think that these companies could understand at any rate that the CRTC took a direction that even the consumers find regrettable and are trying to deal with by stating that their rights must be respected.
Nous comprenons et nous respectons les volontés de ces grandes entreprises qui ont voulu, elles, limiter les licences aux entreprises internationales, mais nous soumettons que ces entreprises pourraient comprendre, de toute manière, que le CRTC ait pris un virage que même les consommateurs regrettent, avec lequel les consommateurs essaient de se débattre en faisant valoir que leurs droits doivent être respectés.

The CRTC took a year to reach its conclusion.
Le CRTC a mis un an pour en arriver à cette conclusion.

It will be even more aware of that fact when the government issues its guideline. All that I can tell you is that the CRTC took that into account in rendering its decision on CPAC.
Il le sera encore plus lorsque le gouvernement aura émis sa directive.Tout ce que je peux vous dire, c'est que le CRTC a évalué cela lorsqu'il a rendu sa décision sur la diffusion de CPAC.

The CRTC took that and said that it was going to set up one fund for films and one for ADISQ.
Le CRTC est parti avec ça et a dit qu'il allait établir un fonds pour les films et un pour l'ADISQ.

Someone over at the CRTC took the time to read the bill and came to the false conclusion that this would limit specialty channels in the French language.
Quelqu'un au CRTC a pris le temps de lire le projet de loi et en est venu à la conclusion erronée que cela limiterait le nombre de chaînes de télévision spécialisées en français.