Traduction de «crtc to approve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

Order Varying Telecom Decision CRTC 95-14 and Requiring the CRTC to Report on the Matter of Directory Subscriber Listings
Décret modifiant la décision Télécom CRTC 95-14 et demandant à la CRTC de faire rapport sur la question des listes d'inscriptions d'abonnés

Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decision CRTC 2000-219
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC la décision CRTC 2000-219

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After benefiting from rate increases three times the rate of inflation, major telephone companies are yet again asking the CRTC to approve 100% to 200% increases, thereby jeopardizing the very concept of basic public telephone service.
Après avoir bénéficié de hausses trois fois plus élevées que le taux d'inflation, voilà que les grandes compagnies téléphoniques sont à nouveau devant le CRTC pour obtenir des augmentations variant de 100 à 200 p. 100, mettant ainsi en péril la notion même des services publics de base en matière de téléphone.

Mr. Leonard St-Aubin: Within the context of submissions for rate increases for local service by Bell Canada and Stentor the CRTC recently approved, it also approved Bell Canada's program to solve this problem over the territory it serves by the year 2000 or 2001.
M. Leonard St-Aubin: Dans le cadre des demandes d'augmentation du tarif du service local de la part de Bell Canada et Stentor qu'a tout récemment approuvées le CRTC, ce dernier approuvait aussi le programme de Bell Canada visant à solutionner ce problème dans le territoire qu'il dessert d'ici à l'an 2000 ou 2001.

“It is something we treasure and preserve”. Then, with regard to the application, he said, “I whole heartedly support this venture and urge the CRTC to approve the application”.
En parlant de la demande en question, le député a ajouté ceci: « J'appuie sans réserve ce projet, et j'exhorte le CRTC à approuver la demande».

This came about as a result of the request by the Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick and the Fundy association, both of which wanted a greater choice of French-language television services than the CRTC had approved.
C'est à la suite de la demande de la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick et celle de la Fundy, qui tous deux désiraient avoir un choix accru de services télévisuels de langue française, que le CRTC y a consenti.

For example, I was told that, each year, or on a regular basis, CBC must spend $15 million to get CRTC's approval for its programming.
On me disait par exemple que le fait que Radio-Canada doive chaque année, ou à intervalles réguliers, aller chercher une bénédiction du CRTC représente une dépense de l'ordre de 15 millions de dollars.