Vertaling van "crtc this morning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]

cathode-ray tube controller | CRTC [Abbr.]
circuit de contrôle pour la gestion des écrans cathodiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe Mr. Manuel mentioned this morning the one that both HRM and Emergency Measures Nova Scotia supported through the CRTC.
Je pense que M. Manuel a mentionné ce matin l'initiative que la municipalité régionale de Halifax et Emergency Measures Nova Scotia ont appuyée par l'intermédiaire du CRTC.

As an aside, I can tell you that the CRTC this morning decided to issue a public notice that will enlarge the scope of the April 27 hearing to specifically address two issues: the adequacy of the 1%, and the date on which the distribution for local signal provisions should come into effect.
Cela dit, je peux vous aviser le CRTC a décidé ce matin de publier un avis ayant pour effet d'élargir la portée des audiences du 27 avril dans le but de traiter en particulier de deux questions: le caractère suffisant de la ponction de un pour cent et la date à laquelle les dispositions relatives à la distribution des signaux locaux entreront en vigueur.

The CRTC's ruling in 2000, which the Hon. Jean-Robert Gauthier referred to this morning, to refuse mandatory broadcasting of TFO in Quebec on an optional analog band is a surprising ruling; the provincial wing of the ACFO still cannot comprehend the CRTC's reasoning.
La décision prise en 2000 par le CRTC, à laquelle faisait allusion l'honorable Jean-Robert Gauthier ce matin, de refuser la diffusion obligatoire de TFO au Québec, sur un volet analogique facultatif, est une décision surprenante; l'ACFO provinciale ne comprend tout simplement pas le raisonnement du CRTC jusqu'à ce jour.

Secondly, Mr. MacDonald, your group here this morning talked about openness and transparency, particularly at the level of the CRTC, yet your company in Toronto has recently filed for some sort of change at the CRTC.
Deuxièmement, monsieur MacDonald, le groupe que vous représentez ici ce matin a parlé d'ouverture et de transparence, notamment pour ce qui est du CRTC, et pourtant votre société à Toronto a récemment présenté une demande au CRTC en vue d'obtenir un changement quelconque.

As recently as this morning's Montreal Gazette, we have yet another editorial opinion saying: ``The government in overruling the CRTC has made its future decisions easier.
Or, pas plus tard que ce matin, un éditorialiste de la Gazette de Montréal nous donne encore une autre opinion à ce sujet: «En renversant la décision du CRTC, le gouvernement lui a facilité ses décisions futures.