Traduction de «crtc then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But the Liberals believe that if programming does not come from Canada's monopolies, officially sanctioned by the CRTC, then it will corrupt us.
Mais les libéraux croient que, si les émissions ne viennent pas des monopoles canadiens qui ont la bénédiction du CRTC, elles vont nous corrompre.

Mr. Mark Muise: But if one has to abide by the rules of the CRTC and one openly challenges the CRTC, then.Maybe my choice of words was not proper.
M. Mark Muise: Mais si l'un doit se plier aux règles du CRTC et l'autre défie ouvertement le CRTC.Mon choix de termes était peut-être malheureux.

If she does that and limits the powers of the CRTC, then Canadian broadcasters, editors, reporters, writers and all Canadians would be better off and we would have a freer country (1335) [Translation] Mr. Serge Marcil (Beauharnois Salaberry, Lib.): Madam Speaker, as was explained earlier, the House is considering Bill S-7, an act to amend the Broadcasting Act, which would enable the CRTC to make regulations concerning the awarding of costs.
Si elle faisait cela et qu'elle limitait les pouvoirs du CRTC, les radiodiffuseurs, les rédacteurs en chef, les journalistes, les écrivains de notre pays et tous les Canadiens s'en porteraient mieux et nous vivrions dans un pays plus libre (1335) [Français] M. Serge Marcil (Beauharnois—Salaberry, Lib.): Madame la Présidente, comme il a été expliqué précédemment, nous avons devant la Chambre le projet de loi S-7 qui consiste en un amendement à la Loi sur la radiodiffusion, dans le but de donner au CRTC le pouvoir d'établir les règlements concernant l'adjudication de frais.

How on earth could the CRTC then turn around and award this frequency to the CBC?
Comment le CRTC a-t-il pu accorder cette fréquence à la CBC?

My question is, if I'm right in that assumption, how would you as the CRTC then give Winnipegers a better reflection of their own community through television or through radio?
Si j'ai raison de penser comme je le pense, comment le CRTC peut-il faire en sorte que les habitants de Winnipeg se reconnaissent davantage dans les émissions de télévision ou de radio qu'on leur offre?