Vertaling van "crtc ladies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lady beetle | lady bird | lady bug
coccinelle

Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

bernice | bernie's flake | big C | blow | bouncing power | cadillac | champagne of drugs | charley | charlie | coke | dama blanca | flake | gold dust | green gold | happy trails | her | jam | lady | nose candy | pimp's drug | she | snow | stardust | tool | toot | uptown | white girl | white lady | C [Abbr.]
bernice | blanche | blow | Charlie | cheublan | Coca | coco | coke | Corinne | Dame Blanche | Julie | neige | perico | Scotty

Order Varying Telecom Decision CRTC 95-14 and Requiring the CRTC to Report on the Matter of Directory Subscriber Listings
Décret modifiant la décision Télécom CRTC 95-14 et demandant à la CRTC de faire rapport sur la question des listes d'inscriptions d'abonnés

Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decision CRTC 2000-219
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC la décision CRTC 2000-219

cathode-ray tube controller | CRTC [Abbr.]
circuit de contrôle pour la gestion des écrans cathodiques

lady finger | ladyfinger | lady's finger | sponge finger
biscuit à la cuiller

cleaning lady | personal maid | cleaning maid | domestic cleaner
aide ménagère à domicile | aide ménager à domicile | aide ménager à domicile/aide ménagère à domicile

women's restroom | ladies' room
toilettes des dames

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chairman, ladies, and gentlemen, rest assured that the issue of official languages will continue to figure prominently at the CRTC not only in our operations but as we carry out our legislative mandate. I'd be happy to answer some questions now.
Monsieur le président, mesdames et messieurs, je vous assure que la question des langues officielles continuera d'occuper une place importante pour nous — non seulement dans nos opérations, mais aussi dans l'exécution de notre mandat législatif.

Ladies and gentlemen, one thing that is not covered under the CRTC regulatory regime is how close your BlackBerry is to the microphone.
Mesdames et messieurs, la seule chose qui échappe au régime de réglementation du CRTC, c'est la proximité de votre BlackBerry par rapport au microphone.

Ladies and gentlemen, good afternoon and welcome. The people who represent small independent broadcasters, and whom we will be hearing from after you, are telling us that they are going through very difficult times, in particular because of vertical integration and also because of CRTC policies.
Les représentants des petits radiodiffuseurs indépendants qu'on va entendre après vous nous disent qu'ils vivent une situation très difficile, en particulier à cause de l'intégration verticale et aussi, entre autres, à cause des politiques du CRTC.

Moreover, at the request of Senator Jean-Robert Gauthier, the Senate Committee on Transport and Communications will be doing a study on the subject (1045) To complete this point, before I turn to the CRTC, ladies and gentlemen members of the committee, given the importance of a national public network, I would ask you to confirm Radio-Canada's national mandate and to recommend that it be given increased and stable public funding to enable it to fulfil its mission to reflect all francophone communities in the country in an adequate fashion.
Une étude à ce sujet sera d'ailleurs faite, à la demande du sénateur Jean-Robert Gauthier, par le Comité sénatorial des transports et des communications (1045) Pour conclure sur ce point, avant de passer au CRTC, mesdames et messieurs et membres du comité, vu l'importance d'un réseau national public, je vous demande de confirmer Radio-Canada dans son mandat national et de recommander qu'elle bénéficie d'un financement public accru et stable pour lui permettre de remplir sa mission de refléter adéquatement toutes les communautés francophones du pays.

You are certainly welcome to leave or you are welcome to stay, as you wish, but the motion, ladies and gentlemen, is that the official languages committee recommends to the Government of Canada that the CRTC be added to the list of federal institutions designated in the accountability scheme adopted in August 1994 for the purposes of implementing sections 41 and 42 of part VII of the Official Languages Act.
Vous pouvez rester, si vous voulez, mais vous êtes aussi libre de partir. La motion, mesdames et messieurs, c'est que le Comité des langues officielles recommande au gouvernement du Canada que le CRTC soit ajouté à la liste des institutions fédérales désignées dans le cadre de responsabilisation adopté en août 1994 en vue d'assurer la mise en application des articles 41 et 42 de la partie VII de la Loi sur les langues officielles.