In other words, it's been a well-intentioned policy of the CRTC and of the government, but there just hasn't been sufficient debate.
En d'autres termes, c'est une politique bien intentionnée de la part du CRTC et du gouvernement, mais elle n'a pas été suffisamment débattue.