Vertaling van "crtc from revisiting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Directing the CRTC to Issue a Notice to all Television Networks throughout Canada to Broadcast a Special Message from the Prime Minister
Décret ordonnant au CRTC d'adresser à tous les réseaux de télévision au Canada un avis leur enjoignant de radiodiffuser un message particulier du premier ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CallNet is concerned that this statutory provision would be used by Teleglobe to try to prevent the CRTC from revisiting or amending pre-existing contracts, even if such contracts were found not to be in the public interest.
CallNet craint que cette disposition législative soit utilisée par Téléglobe pour tenter d'empêcher le CRTC de revoir ou de modifier les contrats déjà existants si ces contrats s'avéraient ne pas être dans l'intérêt public.

Call-Net is concerned that this statutory provision could be used by Teleglobe to prevent the CRTC from revisiting or amending pre-existing contracts.
Call-Net craint que cette disposition de la loi ne puisse être utilisée par Téléglobe pour empêcher le CRTC de revoir ou d'amender des contrats antérieurs.

She also said that if Christian radio stations were allowed, not just Christian music stations, but stations with interesting talk programs produced by Christians of all denominations, then they could demonstrate that the CRTC has nothing to fear from continued exposure to a single-faith point of view; then, some day in the future, maybe we could revisit the idea of single denominations having their own stations.
Elle a ajouté que si l’on autorisait la création de stations de radio chrétiennes, pas simplement des stations musicales, mais des stations présentant des débats intéressants à l’intention des chrétiens de toute obédience, elle pourrait alors faire la preuve que le CRTC n’a rien à craindre de l’exposé continuel du même point de vue religieux et qu’il nous faudrait peut-être réenvisager à l’avenir d’accorder des stations spécialisées aux membres d’une même confession.