Traduction de «crtc every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]

cathode-ray tube controller | CRTC [Abbr.]
circuit de contrôle pour la gestion des écrans cathodiques

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

system of address for every slot location
indicatif de chaque cellule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rather than go into those reasons, I think it is obvious that when one company has to seek permission from the CRTC every time it wants to make a major corporate decision whereas other companies it is competing with do not and can simply do it within their own corporate structure, we are asking Telus to compete in the marketplace with its hands tied behind its back, so to speak.
Je n'expliquerai pas ces raisons en détail, car je crois qu'il est évident que nous demandons à Telus de se battre dans un marché avec les mains jointes puisque chaque fois qu'elle veut prendre une grande décision, elle doit en demander la permission au CRTC, tandis que d'autres sociétés auxquelles elle fait concurrence peuvent simplement agir à leur gré.

By a decision of the CRTC, every telecommunications service provider in Canada whose annual Canadian telecom revenues exceed $10 million is required to be a member of CCTS and to take part in funding the organization and in having our office eligible to review complaints of its customers.
En vertu d'une décision du CRTC, tout fournisseur de services de télécommunications au Canada dont le revenu annuel provenant des télécommunications au Canada dépasse les 10 millions de dollars est tenu d'être membre du CPRST, de participer à son financement et de nous permettre d'examiner les plaintes de sa clientèle.

The CBC have to appear before CRTC every 3 years about the delivery of licenses based on some conditions, some criteria for its regional stations, for instance.
Même la Société Radio-Canada, pour des stations régionales ou autres, doit comparaître tous les trois ans devant le CRTC pour demander des permis qui sont octroyés en fonction de certaines conditions, de certaines balises.

Like every other broadcaster in Canada, the CBC has to comply with regulations set by the CRTC. In addition, the CRTC establishes specific licensing conditions for the CBC and Radio-Canada television and radio services in order to encourage the national public broadcaster to deliver on key elements of its mandate and contribute to a strong Canadian broadcasting system.
Comme tout autre diffuseur canadien, CBC/Radio-Canada doit se conformer aux règlements du CRTC, qui lui fixe par ailleurs des exigences particulières pour ses licences de télévision et de radio, de manière à inciter le diffuseur public national à s'acquitter des éléments névralgiques de son mandat et à ainsi contribuer au dynamisme du système de diffusion canadien.

Mr. Tremblay: First, I would stress that, although we face a far greater volume of interventions in renewal years - in fact, all our networks were renewed in 1999 - we have a substantial amount of business before the CRTC every year.
M. Tremblay: J'aimerais souligner tout d'abord que même si les interventions sont beaucoup plus nombreuses les années où nous devons renouveler nos licences - en passant, toutes les licences de nos réseaux l'ont été en 1999 - nous avons chaque année à traiter un certain nombre d'affaires devant le CRTC.