Vertaling van "crtc decision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112

Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decision CRTC 2000-219
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC la décision CRTC 2000-219

Order Declining to Set Aside a CRTC Decision Respecting Westcom Radio Group Limited
Décret refusant d'annuler une décision du CRTC concernant Westcom Radio Group Limited

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

cathode-ray tube controller | CRTC [Abbr.]
circuit de contrôle pour la gestion des écrans cathodiques

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I just wanted to speak, though, to Mr. Kenney, because Mr. Kenney intervened in a CRTC decision and helped overturn a CRTC decision about an adjacent licence to the CBC broadcast signal in Toronto, at 98.7.
Je ne vais pas commenter les propos de quelqu'un d'autre. Je voulais seulement parler à M. Kenney, parce qu'il est intervenu pour renverser une décision du CRTC concernant une licence pour l'utilisation de la fréquence 98.7, adjacente à celle de la SRC, à Toronto.

The CRTC’s national do not call list status report also contains a list of CRTC decisions regarding violations of the unsolicited telecommunications rules.
Le Rapport d'étape concernant la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus du CRTC contient également une liste des décisions en rapport avec les infractions aux Règles sur les télécommunications non sollicitées.

Our government telecommunication package includes varying a CRTC decision on access to an independent voice-over-Internet protocol; issuing a policy direction to the CRTC asking them to rely on market forces to the maximum extent possible rather than regulation; establishing the framework for the CRTC and the industry to work together to develop a consumer ombudsman; and, most significantly, varying the CRTC decision on forbearance to introduce true competition to Canada's local telephone markets.
La réforme des télécommunications que propose notre gouvernement comprend la modification d'une décision du CRTC sur la transmission de la voix par protocole Internet indépendamment de l'accès; les instructions données au CRTC, qui consistent à demander à cet organisme de se fier au marché plutôt qu'à la réglementation, dans la mesure du possible; l'établissement d'un cadre pour permettre au CRTC et à l'industrie de travailler ensemble à la création d'un poste de protecteur du consommateur; et, ce qui est plus important encore, la modification de la décision du CRTC sur son abstention de réglementer afin de créer une véritable concurrence sur les marchés canadiens de la téléphonie locale.

In a fairly voluminous document, I stated that CRTC decision 2072 denying the application by the Ontario Educational Communications Authority, TVO, to have mandatory distribution of its French-language educational television service, TFO, in Quebec as part of an optional analog package, was contrary to the provisions of public interest of the Broadcasting Act and the many pious statements by the Governor in Council of the CRTC on its promotional objectives, on the French language in Canada.
Dans un document assez volumineux, j'affirmais que la décision du CRTC 2072, rejetant la demande de l'Office de télécommunications éducatives de l'Ontario, TVO, de faire distribuer obligatoirement au Québec, sur un volet analogique facultatif, son service de télévision éducative de langue française TFO, allait à l'encontre des dispositions d'intérêt public de la Loi sur la radiodiffusion et des nombreuses déclarations pieuses du gouverneur en conseil du CRTC sur ses objectifs de promotion de la langue française au Canada.

Mr. Simon de Jong (Regina-Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, last November the Minister of Industry assured this House that the appointment of a panel to review the CRTC's decision on direct to home satellite services was ``in no way an overruling or the setting aside of the CRTC decision with respect to the exemption order that was issued.
M. Simon de Jong (Regina-Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, en novembre dernier, le ministre de l'Industrie a assuré à la Chambre que la nomination d'un comité chargé d'examiner la décision du CRTC concernant les services de radiodiffusion directe à domicile par satellite ne visait aucunement à renverser ou à annuler la décision du CRTC relativement au décret d'exemption qui avait été pris, que ce décret tenait toujours.