Traduction de «crtc come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

coming-of-age movie | coming of age movie | coming-of-age film
film sur le passage à l'âge adulte

Order Varying Telecom Decision CRTC 95-14 and Requiring the CRTC to Report on the Matter of Directory Subscriber Listings
Décret modifiant la décision Télécom CRTC 95-14 et demandant à la CRTC de faire rapport sur la question des listes d'inscriptions d'abonnés

cathode-ray tube controller | CRTC [Abbr.]
circuit de contrôle pour la gestion des écrans cathodiques

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

coming out | coming out process
coming out | affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

coming out | coming out process
affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Spivak: The issue of the competition bureau and the CRTC comes up regularly during our discussions here.
Le sénateur Spivak: La question du Bureau du droit et de la politique de concurrence et du CRTC survient à intervalles réguliers dans le cadre de nos discussions.

Senator Zimmer: With respect to Senator Hubley's second question about hoarding spectrum, is it a habit that some of the companies awarded spectrum sit on it; do nothing with it and/or does the CRTC come along with a prodding iron and say, " Either use it or lose it" ?
Le sénateur Zimmer : En ce qui a trait à la deuxième question du sénateur Hubley, au sujet de l'accumulation de fréquences de spectre, est-il fréquent que des entreprises titulaires de licences de spectre les laissent de côté, ne les utilisent pas, ou alors que le CRTC soit obligé de leur dire » soit vous les utilisez, soit vous les perdez »?

It is my understanding that the CRTC comes under the auspices of Industry, but Heritage has some kind of.If you could explain that to me, I would appreciate it.
Si je ne m'abuse, le CRTC relève du ministère de l'Industrie, mais Patrimoine canadien a une sorte de.Je vous remercie des explications que vous me donnerez.

My suggestion is going to be, as has been suggested here, that maybe, just maybe, we should have Paul Gratton, from the CRTC, come and explain some of this.
Je réitère donc la proposition qu'on nous a déjà faite que peut-être, peut-être seulement, nous entendions Paul Gratton du CRTC, pour qu'il vienne nous expliquer tout cela.

Second, Mr. Wernick, what happens if the CRTC comes back with the same conclusion?
Deuxièmement, monsieur Wernick, qu'arrivera-t-il si le CRTC en vient à la même conclusion?