Traduction de «crtc carte blanche » (Anglais → Français) :

That said, if Bill S-8 is allowed to move forward, it should not give the CRTC carte blanche.
Ceci dit, si le projet de loi S-8 doit aboutir, il ne devrait pas donner carte blanche au CRTC.

As a skeleton this just gives not in a pejorative sense a carte blanche to the CRTC to make up the rules as they go along.
Squelettique comme il l'est, il donne simplement—et cela n'est pas péjoratif—carte blanche au CRTC pour définir les règles au fur et à mesure.

The lack of definition in the bill gives the CRTC carte blanche to expand its regulatory activities as it sees fit.
L'absence de définition dans le projet de loi donne au CRTC carte blanche pour étendre ses activités réglementaires comme bon lui semble.