Traduction de «crown officials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
rapport cime/hauteur totale

Official Languages Champions in the Crown Corporations
Champions des langues officielles dans les sociétés d'État

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

Crown Corporations and Agencies Advisory Committee on Official Languages
Comité consultatif des sociétés d'État et organismes sur les langues officielles

Crown Corporations Advisory Committee on Official Languages
Comité consultatif des sociétés d'État sur les langues officielles

crown optical glass | optical crown | optical crown glass
crown | verre crown | verre d'optique crown

crown rest | crown support | interior landing frame | interior landing platform | stationary crown framing | tank framing
charpente intérieure fixe

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can the Crown officials not say at the outset if they have the intention of requesting a dangerous offender or long-term offender status, rather than waiting to see how the current case turns out and then deciding that this is an offender from whom the public must be protected further?
Les représentants de la Couronne pourraient-ils indiquer dès le départ s'ils ont l'intention de présenter une demande pour que soit déterminé si le délinquant est dangereux ou à contrôler, au lieu d'attendre l'issue du procès et de décider ensuite que ce délinquant pose un risque pour le public?

Second, giving this file to a Department of Justice official, a crown official, is also a matter of privilege, and with your permission I would move a second motion on that.
Deuxièmement, communiquer ce dossier à un fonctionnaire du ministère de la Justice, un fonctionnaire de la Couronne, est aussi une question de privilège et, avec votre permission, je propose une deuxième motion à cet égard.

In the Tsuu T'ina case, the Alberta Court of Appeal commented that Crown officials charged with developing legislation can be subject to the duty to consult.
Dans l'affaire Tsuu T'ina, la Cour d'appel de l'Alberta a observé que les représentants de la Couronne chargés d'élaborer des mesures législatives peuvent être assujettis à l'obligation de consulter.

The Courts have had to remind forgetful Crown officials time and time again that the relationship under a Treaty involves two sovereignties, and that the Crown has obligations of honourable dealing that the Courts will enforce.
Les tribunaux ont dû à maintes fois rappeler aux représentants de la Couronne que les relations en vertu d’un traité concernent deux souverains, et que la Couronne a l’obligation d’assurer un traitement honorable, que les tribunaux respecteront.

The matter, therefore, remains unresolved. When can the Acadian people hope to see the real wrongdoer, the British crown, officially recognize the harm done by the deportation?
Quand le peuple acadien peut-il espérer voir le véritable offenseur, dans ce cas-ci la Couronne britannique, reconnaître officiellement les préjudices qui lui ont été causés par la déportation?

On behalf of Parliament, I should like to extend a warm welcome to Her Royal Highness Crown Princess Victoria of Sweden, who has taken her seat in the official gallery here this afternoon.
- Au nom du Parlement, je voudrais souhaiter la bienvenue à Son Altesse royale la princesse Victoria de Suède, qui a pris place dans la tribune officielle cet après-midi.