Vertaling van "crown has insufficient " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
rapport cime/hauteur totale

crown rest | crown support | interior landing frame | interior landing platform | stationary crown framing | tank framing
charpente intérieure fixe

crown optical glass | optical crown | optical crown glass
crown | verre crown | verre d'optique crown

Larsen-like syndrome, lethal type, has characteristics of multiple joint dislocation and respiratory insufficiency due to tracheomalacia and or lung hypoplasia. It has been described in less than ten patients. Transmission is thought to be autosomal
syndrome létal de Larsen-like

crown prosecutor | prosecuting attorney | prosecutor | public prosecutor
procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure

state-owned land [ Crown land ]
terre domaniale

public prosecutor's department [ Crown Prosecution Service | public prosecutor's office | Judiciary(STW) ]
ministère public [ magistrature debout | parquet ]

higher court [ Crown court | high court | high court of justice | Queen's Bench Division | supreme court | supreme court of appeal ]
juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Audit has revealed that monitoring of compliance was inconsistent and that, as a result, the Crown was at risk of additional responsibility if monitoring by INAC staff was insufficient or inconsistent.
La vérification a révélé que la «surveillance de la conformité n'était pas constante» et que «par conséquent, la Couronne risquait de voir sa responsabilité être engagée davantage si la surveillance par le personnel du ministère des Affaires indiennes laissait à désirer ou était inconstante».

Quite frankly, I'm pleased that there has been a 43% increase in transfers to the provinces. Over the past few weeks, we have heard a great deal about the insufficient number of crown attorneys and judges.
Je me réjouis franchement du fait que les transferts aux provinces aient augmenté de 43 p. 100. Au cours des dernières semaines, nous avons beaucoup entendu parler du nombre insuffisant de procureurs de la Couronne et de juges.

If there is an insufficient number of crown condition trees visible, it will be necessary to select additional trees from the plot or from the buffer zone.
Si le nombre d’arbres visibles retenus pour l’évaluation de l’état des couronnes est insuffisant, il conviendra de sélectionner des arbres supplémentaires de la placette ou de la zone tampon.

Honourable senators, among her many observations about this program, the Auditor General said that, even though the firearms program was designated as a major Crown project from the beginning, the government has provided insufficient information to Parliament.
Honorables sénateurs, parmi les nombreuses observations qu'elle a formulées sur ce programme, la vérificatrice générale a dit que bien que le Programme d'enregistrement des armes à feu ait été désigné grand projet de l'État dès le début, le gouvernement a fourni des renseignements insuffisants au Parlement.

Mr. Richard Mosley: If the crown has insufficient evidence to prove the case, then, yes, an accused will be acquitted.
M. Richard Mosley: Si le ministère public n'a pas suffisamment de preuves pour étayer ses accusations, alors, effectivement, l'accusé sera acquitté.