Vertaling van "crown goes back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tip distance | US:crown to back
distance de tête de référence de la roue conique

backfurrow | crown | ridge back
ados | contre-sillon

back-cut | back-sawn | bastard-sawn | crown-cut | flat-grain | flat-sawed | flat-sawn | live-sawn | plain-grain | plain-sawn | sawn-alive | sawn-on-the-back | slash-grain | slash-sawn | tangential-cut | tangential-sawn
scié sur dosse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Land claims agreements provide much of the contemporary institutional structure to our contemporary relations with the crown, but it is important to remember that our special relationship with the crown goes back much further in history.
Les ententes de règlement de revendications territoriales assurent une grande partie de la structure institutionnelle contemporaine dans le cadre de nos relations contemporaines avec la Couronne, mais il importe de rappeler que notre relation spéciale avec la Couronne remonte à beaucoup plus loin dans l'histoire.

This is a dispute that goes back decades regarding treaties that involve the Crown.
C'est un conflit qui remonte à des décennies et qui touche des traités conclus avec la Couronne.

Parliament is an institution which goes back hundreds of years in history and essentially is an institution which was created as part of an effort by the commoners to have a real check and balance on the executive power, the power of the crown, to expend public funds without public scrutiny.
L'institution du Parlement a été créée il y a des siècles en substance pour que les hommes du peuple contrôlent vraiment le pouvoir exécutif, le pouvoir de l'État de dépenser les deniers publics sans l'approbation de la population.

Senator Beaudoin, I can provide you with the text that was my original inspiration, it goes back to the 1920s and was written by a Toronto Crown prosecutor, Mr. Eric Armor, and is published in 57 CCC, in Canadian Criminal Cases, page 1, the title of which is " Picketing" .
Sénateur Beaudoin, je pourrais vous remettre le texte qui m'a inspiré pour l'origine, qui est un texte des années 1920, écrit par un procureur de la Couronne de Toronto, M. Eric Armor, qui est publié à 57 CCC, dans Canadian Criminal Cases, page 1, et dont le titre est «Picketing».

It all goes back to the discretion given by the Crown in the legislation to enter the previous record.
Tout ceci nous ramène au pouvoir discrétionnaire accordé à la Couronne, dans la loi, de tenir compte des antécédents de l'intimé.