Traduction de «crown doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

,crown length ratio | crown depth ratio | crown percent | crown ratio | live crown ratio
rapport cime/hauteur totale

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

fracture line [ crown | crown fracture | fracture | crown fracture line | crown line | crown surface ]
ligne de fracture [ cassure linéaire | fracture linéaire | rupture linéaire | couronne ]

crown rest | crown support | interior landing frame | interior landing platform | stationary crown framing | tank framing
charpente intérieure fixe

crown optical glass | optical crown | optical crown glass
crown | verre crown | verre d'optique crown

crown [ crown cap | crown cork | crown closure | crimp-on closure ]
capsule-couronne [ bouchon-couronne ]

anatomical crown [ dental crown | crown | crown of tooth ]
couronne anatomique [ couronne dentaire | couronne | couronne de la dent ]

crown width | crown breadth | crown diameter
largeur de la couronne

Dental crown, ceramic
couronne dentaire en céramique

Dental crown, metal/ceramic
couronne dentaire en métal/céramique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The crown doesn't receive a preferential treatment if this is repealed.
Si l'on abroge cette disposition, la Couronne n'aura pas de traitement préférentiel.

Mr. Derek Lee: You see the thing that bothers me is that the crown doesn't really insure itself—it's self-insured—and the crown has a whole lot of land all over the place.
M. Derek Lee: Ce qui m'inquiète, c'est que la Couronne n'a pas vraiment d'assurances—mais elle possède beaucoup de terres partout.

Ms. Catherine Kane: First, as a point of clarification on the issue of fitness, the crown doesn't have to bring their case initially.
Mme Catherine Kane: Pour ce qui est de la question de l'aptitude, pour laquelle vous voulez obtenir une précision, il faut savoir que la Couronne n'a pas à établir le bien-fondé de sa cause dès le début.

Once we arrive at a project, we can properly reflect on each other's interests without getting to the point where the crown recognizes the titleholder or the crown doesn't engage in dialogue, and projects like the Northern Gateway Pipeline can't be advanced.
Une fois que nous établissons un projet, nous pouvons réfléchir à nos intérêts communs sans en arriver au point où l'État reconnaît les titres ou qu'il décide de ne pas entreprendre de dialogue et que des projets comme l'oléoduc Northern Gateway soient interrompus.

nevertheless, Canadians have consistently argued that the domestic softwood lumber industry is not being subsidized, but rather that the systems in Canada and the United States are different; the fact that land may be owned by the Crown doesn’t imply that timber is not competitively-priced
Néanmoins, les Canadiens ont toujours soutenu que l’industrie nationale du bois d’œuvre n’est pas subventionnée, mais plutôt que les systèmes canadiens et américains sont différents; le fait que les terres appartiennent à l’État ne signifie pas que le prix du bois n’est pas établi de façon concurrentielle.