Traduction de «crowd which while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

while the starting point for the ten-year guarantee is approval, which normally coincides with final acceptance ...
si le point de départ de la garantie décennale est l'agréation et que normalement celle-ci intervient à la réception définitive (...)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As usual, Coach Steve Konchalski of the X-Men directed his charges to a stellar never-say-die performance before a home crowd which, while disappointed, was treated to three days of high calibre basketball.
Comme d'habitude, l'entraîneur Steve Konchalski des X-Men a dirigé ses attaques avec brio sans jamais renoncer à la victoire devant la foule de ses partisans qui, bien que déçus, ont eu droit à trois jours d'un basket-ball de grande qualité.

While Canadians guess which cup the peanut is under the minister continues to shuffle and dazzle the crowd.
Pendant que les Canadiens essaient de deviner sous quel gobelet est caché l'arachide, le ministre continue de faire danser les gobelets et de mystifier la foule.