Traduction de «crossover point where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crossover | crossover point
crossover | point de première convergence

clearance point | point where mail is collected
point de relevage

point where the flame is extinguished
point d'extinction de la flamme

crossover point
point de première convergence

point on the nose where the string touches
point de repère pour le nez

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In those targeted groups, do you think the environment has changed such that in our employment program and in the crossover in terms of enforcement—if there is any crossover, and I think that's what we're trying to get here, because we've sat through hearings with our first nations representatives and this is a huge frustration—it has come to the point where we may have to change our approach and establish, or at least get closer to establishing, targets or quotas?
Parmi les groupes ciblés, pensez-vous que la situation a évolué au point où nous devrions modifier notre programme d'emploi et la façon de l'appliquer, s'il est possible de l'appliquer? C'est ce que nous essayons de découvrir, je pense, parce que, d'après les rencontres que nous avons eues avec les représentants des Premières nations, c'est une chose qui les frustre beaucoup; croyez-vous qu'il faudrait commencer à fixer des cibles ou songer à fixer des cibles ou des quotas?

E. whereas the Danube region is an important crossover point between the EU's Cohesion Policy programmes, programmes for countries covered by the European Neighbourhood Policy and potential candidates for accession, and therefore represents an area where enhanced synergies between different EU policies can be developed: cohesion, transport, tourism, agriculture, fisheries, economic and social development, energy, environment, enlargement and neighbourhood policy,
E. considérant que le bassin du Danube est un carrefour important entre les programmes de politique de cohésion de l'Union européenne, les programmes conçus pour les États participant à la politique européenne de voisinage et ceux destinés aux pays candidats potentiels à l'adhésion, et qu'il constitue dès lors une zone où il est possible de renforcer les synergies entre les différentes politiques de l'UE: cohésion, transport, tourisme, agriculture, pêche, développement économique et social, énergie, environnement, élargissement et voisinage,

What is the right number, or, as my colleague Senator Fraser pointed out during your committee's hearings, where does the crossover point come?
Quel est le bon chiffre, ou, comme l'a fait remarquer notre collègue, le sénateur Fraser, au comité, où se trouve le bon équilibre?

Our sense is that a combination of the increased costs of conventional energy, both tighter supplies and increased environmental management costs, combined with technological change to the greener side of energy, will mean that, within 10 to 15 years we will reach a substantive crossover point where there will be a dramatic and substantive increase in the use of alternative forms of energy and in the efficient use of energy coming on to the market.
Notre sentiment est que la majoration du coût de l'énergie conventionnelle, du fait d'une moindre abondance et de l'augmentation du coût de gestion environnementale, combinée à des progrès technologiques du côté des énergies vertes, nous amènera dans 10 à 15 ans à un point d'intersection des courbes, marqué par une augmentation spectaculaire de l'utilisation des nouvelles formes d'énergie et de la consommation efficiente de l'énergie fournie au marché.

Reaching that crossover point I believe is a short-term goal, two to five years, where instead of us doing security operations supported by them, if I can put it that way although it is not exactly that way, they can start doing security operations supported by us.
À mon avis, c'est un objectif à court terme, de deux à cinq ans, et au lieu que ce soit nous qui assurons la sécurité et qu'ils nous aident, je dis cela bien que ce ne soit pas exactement le cas, ils pourront s'occuper de la sécurité et nous leur offrirons un soutien.

Senator LeBreton: As your research continues, you will have to look at the anticipated crossover point. That is to say, when you look at the next 10 to 15 years and consider the gradual shifts in the system, you will have to consider where it crosses over from a reactive to a proactive health delivery system.
Le sénateur LeBreton: Dans le cadre de vos recherches, vous devrez étudier le point d'intersection prévu, c'est-à-direenvisager, à l'examen des dix à quinze prochaines années et des transformations graduelles du système, le moment à partir duquel la prestation des soins, de réactive qu'elle était, deviendra proactive.