Traduction de «cross-sectoral strand including » (Anglais → Français) :

A cross-sectoral strand: including a Guarantee Facility to fund micro, small and medium-sized organisations and transnational policy cooperation.
un volet intersectoriel: comprenant un mécanisme de garantie pour financer des micro, petites et moyennes organisations, et une coopération transnationale sur les politiques à suivre.

To be effective, the Programme should take into account the specific nature of the different sectors, their different target groups and their particular needs through tailor-made approaches within two independent sub-programmes and a cross-sectoral strand.
Pour être efficace, ce programme devrait tenir compte de la nature particulière des différents secteurs, de la diversité de leurs groupes cibles et de leurs besoins spécifiques, en adoptant des approches adaptées dans le cadre de deux sous-programmes indépendants et d'un volet transsectoriel.

1. In order to promote transnational policy cooperation, the Cross-sectoral Strand shall support:
1. En vue de promouvoir la coopération politique transnationale, le volet transsectoriel soutient:

2. The Commission shall adopt by means of implementing acts an annual work programme concerning the Sub-programmes and the Cross-sectoral Strand.
2. La Commission adopte, par voie d'actes d'exécution, un programme de travail annuel concernant les sous-programmes et le volet transsectoriel.

The Creative Europe Programme consists of three strands: the Cross-sectoral Strand addressed to all CCS (15% of the programme budget); the Culture Strand addressed to CCS (30% of the programme budget); and the MEDIA Strand, addressed to the audiovisual sector (55% of the programme budget).
Le programme "Europe créative" se compose de trois volets: un volet transsectoriel, qui concerne tous les secteurs de la culture et de la création (15 % du budget total), un volet Culture (30 % du budget total), et un volet MEDIA, qui concerne le secteur audiovisuel (55 % du budget total).

The new program is expected to consist of three strands with the following breakdown: 15% for the Cross-sectoral Strand, 30% for the Culture Strand and 55% for the MEDIA Strand.
Le nouveau programme devrait se composer de trois volets répondant à la ventilation suivante: 15 % pour le volet transsectoriel, 30 % pour le volet culture et 55 % pour le volet MEDIA.

1a. The budgetary allocation between the MEDIA and Culture programmes and the Cross-sectoral Strand referred to in Article 6 shall be as follows:
1 bis. L'enveloppe budgétaire attribuée aux programmes MEDIA et Culture ainsi qu'au volet transsectoriel visé à l'article 6 est répartie comme suit:

(a) an Cross-sectoral Strand addressed to all cultural and creative sectors;
(a) un volet transsectoriel, axé sur tous les secteurs de la culture et de la création;

The aims of the Cross-sectoral Strand shall be to establish a Guarantee Facility providing improved access to financing for SMEs and organisations active in the cultural and creative sectors and established in one of the countries referred to in points (a), (c) and (d) of Article 16(2a), and to support transnational policy cooperation and the establishment of a network of Creative Europe Desks as referred to in Article 8b.
Le volet transsectoriel a pour objectifs de mettre en place un mécanisme de garantie assurant aux PME et aux organisations exerçant des activités dans les secteurs de la culture et de la création et établies dans un des pays visés à l'article 16, paragraphe 2 bis, points a), c) et d), un meilleur accès au financement, et de favoriser la coopération politique transnationale et la création du réseau de bureaux Europe créative visé à l'article 8 ter.