Traduction de «cross-sector effects resulting » (Anglais → Français) :

In that context, actions and mechanisms targeting improved cooperation between Member States may include cross-border and cross-sectoral cooperation between maritime sectors, for example, activities within the framework of the European coastguard functions forum, to promote the exchange of experiences and best practices in order to achieve effectiveness and coherence within the framework of existing relevant Union law.
Dans ce contexte, les actions et les mécanismes visant à instaurer une meilleure coopération entre États membres peuvent comprendre la coopération transfrontalière et intersectorielle entre services maritimes, comme par exemple les activités dans le cadre du forum européen des fonctions garde-côtes, afin de promouvoir l’échange d’expériences et de bonnes pratiques dans le but d’assurer efficacité et cohérence, dans le cadre du droit pertinent en vigueur de l’Union.

Periodic sectoral and cross-sectoral reports will analyse structural changes and market trends in different sectors, as a result of the transition towards the "new" economy.
Des rapports sectoriels et intersectoriels publiés périodiquement analyseront, pour différents secteurs, les changements structurels et l'évolution des marchés engendrés par le passage à la "nouvelle" économie.

Work towards effective HEPA policies by developing a cross-sectoral approach involving policy areas including sport, health, education, environment and transport, taking into account the EU PA GL, as well as other relevant sectors and in accordance with national specificities. This should include:
de s'efforcer de promouvoir des politiques efficaces en matière d'activité physique bienfaisante pour la santé, en élaborant une approche transversale englobant les politiques du sport, de la santé, de l'éducation, de l'environnement et des transports, en tenant compte des lignes d'action recommandées par l'UE en matière d'activité physique ainsi que d'autres secteurs pertinents, dans le respect des particularités nationales. Les travaux devraient inclure:

This may include transboundary cross-sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructures.
Il pourrait s’agir d’effets intersectoriels transfrontaliers résultant des dépendances entre infrastructures interconnectées.

This may include transboundary cross-sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure.
Il pourrait s'agir d'effets intersectoriels transfrontaliers résultant des liens de dépendance entre infrastructures interconnectées.

This includes effects resulting from cross-sector dependencies on other types of infrastructure.
Cela inclut les effets résultant des dépendances intersectorielles par rapport à d’autres types d’infrastructures.

Publicising publicity' is required here if the planned actions are to have a genuinely contagious, cross-sector effect.
La publicité de la publicité" s'impose pour que les actions prévues aient un caractère véritablement transversal et un effet multiplicateur.

The Information Society gradually reorganises the nature of economic and social activity and has important cross-sectoral effects in areas of activity to date independent.
La société de l'information modifie peu à peu la nature de l'activité économique et sociale et entraîne d'importants effets transsectoriels dans des domaines d'activité qui étaient indépendants jusqu'à ce jour.