Traduction de «cross-sectional component member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross section of a member
section de la barre

variable cross-section member
élément à section variable

National Population Health Survey - Household Component - Cross-sectional
Enquête nationale sur la santé de la population - Volet ménages - transversal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To allow multi-dimensional analysis at the level of households and persons, and in particular to investigate major issues of social concern that are new and require specific research, all household and individual data must be linkable in the cross-sectional component and in the longitudinal component.
Afin de permettre l’analyse multidimensionnelle au niveau des ménages et des personnes et, en particulier, pour étudier les nouvelles grandes problématiques sociales nécessitant des travaux de recherche spécifiques, il convient que toutes les données transversales et longitudinales puissent être corrélées au niveau des ménages et des personnes.

Finally, at the programming level, national authorities establish specific programmes by country and by component (for the cross–border component: joint programmes between two or more beneficiary countries and between them and neighbouring Member States) – or, in the case of the regional development component, by theme.
Enfin, au niveau de la programmation, les autorités nationales créent des programmes spécifiques par pays et par volet (pour le volet «coopération transfrontalière»: programmes conjoints entre deux pays bénéficiaires ou plus et entre eux et les États membres voisins) – ou, dans le cas du volet «développement régional», par thème.

for electricity transmission, the project increases the grid transfer capacity, or the capacity available for commercial flows, at the border of that Member State with one or several other Member States, or at any other relevant cross-section of the same transmission corridor having the effect of increasing this cross-border grid transfer capacity, by at least 500 Megawatt compared to the situation without commissioning of the project.
pour le transport d'électricité, le projet accroît la capacité de transfert du réseau, ou la capacité disponible pour les flux commerciaux, à la frontière de cet État membre avec un ou plusieurs autres États membres, ou à toute autre section transfrontalière pertinente du même corridor avec pour effet d'augmenter la capacité de transfert transfrontalière de ce réseau d'au moins 500 MW par rapport à la situation sans mise en service du projet.

The Chair: That sounds like a great idea, because there's a good cross-section of members here, I think—and suggestions—so can we refer that, members, to Jamie?
Le président: L'idée me paraît excellente, parce qu'il me semble que nous avons affaire ici à des députés—et à des propositions—dont l'éventail est très large, de sorte que nous pouvons confier la chose à Jamie?

It has the advantage of receiving advice from a cross-section of members, and the dynamic of the committee in that situation is quite different.
Mais cette façon de procéder a l'avantage d'obtenir les conseils d'un groupe représentatif de députés et la dynamique du comité en pareil cas est tout à fait différente.

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation setting the target secondary variables and the variables’ identifiers for the 2014 module on material deprivation to be included in the cross-sectional component of European statistics on income and living conditions (EU-SILC) (17266/12).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'un règlement fixant les variables cibles secondaires et les identifiants des variables pour le module 2014 relatif à la privation matérielle à inclure dans la composante transversale des statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) (doc. 17266/12).

Target secondary areas shall be included every year starting from 2005 in the cross-sectional component only.
Les domaines cibles secondaires sont inclus chaque année à partir de 2005 dans la dimension transversale uniquement.

The certification documents of train drivers of a third country operating exclusively on border-crossing sections of a Member State’s railway system may be recognised by that Member State in accordance with any bilateral agreements with the third country in question.
Les documents de certification de conducteurs de train d’un pays tiers opérant exclusivement sur les sections frontalières du système ferroviaire d’un État membre peuvent faire l’objet d’une reconnaissance de la part de cet État membre conformément aux accords bilatéraux conclus avec le pays tiers en question.

I won't repeat my previous remark, but it seems to me that in terms of the analysis we've done by speaking to a very broad cross-section of members, there is a fundamental agreement here on the need to find ways to be more creative in terms of increasing investment in these sectors.
Je ne vais pas répéter mes observations antérieures, mais il me semble, eu égard à l'analyse que nous avons menée en discutant avec un échantillon très représentatif de nos membres, qu'il y a ici une entente générale quant à la nécessité de trouver des moyens d'être plus créatifs en vue d'augmenter l'investissement dans ces secteurs.

Mr. Glass: We invite people that we meet to come to a convention because then they see a cross-section of members of our party from various provinces and occupations.
M. Glass: Nous invitons les gens que nous rencontrons à venir à un congrès afin qu'ils puissent voir un groupe représentatif des membres de notre parti provenant des différentes provinces et de différents milieux professionnels.