Traduction de «cross-border inter-connection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-border inter-bank accounts
comptes entre banques sises dans différents pays

inter-regional cross border air services
services aériens inter-régionaux avec franchissement de frontière

cross-border connection
raccordement transfrontalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- put particular emphasis on addressing identified transport bottlenecks and cross-border inter-connection of energy grids.
- mettre un accent particulier sur la question des goulets d’étranglement identifiés dans les transports et sur l’interconnexion transfrontalière des réseaux d’énergie.

While public funding at EU level plays an important role for the cross-border sections of TEN-transport links, the roll out of broadband or the development of cross-border energy connections tends to be driven more by private investors.
Alors que le financement public au niveau de l'UE remplit un rôle important pour les tronçons transfrontaliers des liaisons des RTE de transport, le déploiement des communications à large bande ou le développement des connexions transfrontalières dans le domaine énergétique est davantage alimenté par des investisseurs privés.

- continue to co-operate closely with grid authorities, European electricity regulators and renewable industry to enable a better integration of renewable energy sources into the power grid , with particular attention paid to the special requirements related to much larger deployment of off-shore wind energy, notably as regards cross-border grid connections.
– continuera de coopérer étroitement avec les autorités responsables des réseaux, les régulateurs européens dans le secteur de l'électricité et l'industrie des sources d'énergie renouvelables afin de permettre une meilleure intégration des sources d'énergie renouvelables dans le réseau électrique, en accordant une attention particulière aux contraintes spéciales liées à un déploiement beaucoup plus important des installations éoliennes en mer, notamment en ce qui concerne la connexion transfrontière des réseaux.

Using the Quick-start criteria, the links selected are predominantly mature cross-border rail connections, sea and inland waterways or road links interconnecting with other networks such as the "motorways of the sea".
Compte tenu des critères du Programme Quick-start, les liaisons retenues sont pour l'essentiel des liaisons ferroviaires, des routes maritimes, des voies navigables intérieures ou des tronçons routiers transfrontaliers au degré de maturité adéquat qui se connectent à d'autres réseaux tels que les "autoroutes de la mer".

This cooperation has increased cross-border mobility connecting students and researchers, and will further develop the Greater Region into a motor of economic growth.
Cette coopération a amélioré la mobilité transfrontalière des étudiants et des chercheurs et a fait de la Grande Région un moteur de croissance économique.

(i) As regards 'cross-border acquiring': to allow acquirers from 1 January 2015 to apply a reduced cross-border inter-bank fee (0.3% for credit and 0.2% for debit transactions) for cross-border clients.
i) en ce qui concerne l'acquisition transfrontière: permettre aux banques acquéreuses d'appliquer à partir du 1er janvier 2015 une commission interbancaire transfrontière réduite (0,3 % pour les opérations de crédit et 0,2 % pour celles de débit) aux clients transfrontières.

A study by Ernst & Young suggests that 92% of mining and metal companies have cross-border inter-company transactions.
En effet, une étude menée par Ernst & Young révèle que 92 p. 100 des sociétés minières et métallurgiques font des transactions transfrontalières entre sociétés.

Cross border, inter-territorial and transnational cooperation can help to create a Europe in which people learn to know one another and to understand and respect their diversity.
La coopération transfrontalière, interterritoriale et transnationale peut contribuer à créer une Europe au sein de laquelle les gens apprennent à se connaître ainsi qu'à se comprendre et à se respecter dans leur diversité.

Cross-border, inter-territorial and transnational cooperation is at the heart of creating a "Citizens' Europe", according to the Committee of the Regions in an opinion drawn up by Anton Rombouts (NL/EPP) and Markku Kauppinen (FIN/ELDR) and adopted at the 13-14 March plenary session.
La coopération transfrontalière, interterritoriale et transnationale est au cœur de la création d'une "Europe des citoyens", estime le Comité des régions dans un avis préparé par M. Anton Rombouts (NL/PPE) et M. Markku Kauppinen (FIN/ELDR), et adopté au cours de la session plénière des 13 et 14 mars.

This Communication will contribute to this objective by stimulating competitive cross-border inter-professional business.
La présente communication contribuera à la réalisation de cet objectif en stimulant les opérations transfrontalières concurrentielles entre professionnels.