Traduction de «cross-border energy infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | Interreg II [Abbr.]
initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | INTERREG II [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new guidelines also include criteria for supporting energy infrastructure, focusing on projects that improve cross-border energy flows and promote infrastructure in Europe’s less developed regions.
Les nouvelles lignes directrices comprennent également des critères d’aide en faveur des infrastructures énergétiques, axés sur des projets qui améliorent les flux transfrontaliers d’énergie et développent les infrastructures dans les régions moins avancées d’Europe.

- Fully exploiting possibilities to improve the effectiveness and efficiency of the existing EU budget through stronger prioritisation and better alignment of EU expenditure with the goals of the Europe 2020 to address the present fragmentation of EU funding instruments (e.g. RD and innovation, key infrastructure investments in cross-border energy and transport networks, and low-carbon technology).
- exploiter pleinement les possibilités d’amélioration de l’efficacité du budget actuel de l’Union, en renforçant les priorités et en faisant mieux correspondre les dépenses de l’Union et les objectifs d’Europe 2020, afin de réduire la fragmentation des instruments de financement européens (par exemple, la RD et l’innovation, les grands investissements dans les infrastructures de réseaux transfrontaliers de transports et d’énergie, et les technologies à faible intensité de carbone).

Supporting cross-border energy infrastructure to further the Single European Energy Market: The new guidelines include criteria for supporting energy infrastructure, focusing on projects that improve cross-border energy flows and promote infrastructure in Europe's less developed regions.
un soutien aux infrastructures énergétiques transfrontalières en vue de progresser dans la réalisation du marché unique européen de l'énergie: les nouvelles lignes directrices prévoient des critères applicables aux aides en faveur des infrastructures énergétiques, notamment aux aides destinées à soutenir des projets qui améliorent les flux d'énergie transfrontaliers et qui favorisent la construction d'infrastructures dans les régions moins développées d’Europe.

Accordingly, aid to infrastructure should be focused on projects improving cross-border energy flows and promoting infrastructure in Europe's less developed regions.
Selon ces règles, les aides de ce type devront cibler des projets tendant à améliorer les flux énergétiques transfrontières et à promouvoir le développement des infrastructures dans les régions d’Europe les moins développées.

(c)promote coherent planning and development of cross-border network infrastructure, in particular missing cross-border links, and environmentally friendly and interoperable transport modes in larger geographical areas.
c)promouvoir une planification et un développement cohérents des infrastructures de réseaux transfrontalières, en particulier des liaisons transfrontalières manquantes, ainsi que de modes de transport respectueux de l'environnement et interopérables dans des zones géographiques plus vastes.

Many federal responsibilities exist, such as cross-border energy transportation, energy efficiency, R and D, nuclear, environmental files, national security, aboriginal issues, skills and infrastructure, trade, etc.
Les responsabilités fédérales en la matière sont nombreuses: transport transfrontalier, efficacité énergétique, R-D, nucléaire, environnement, sécurité, Autochtones, savoir-faire et infrastructure, commerce, etc.

This priority aims to achieve economic and social cohesion and promote competitiveness through activities to strengthen small and medium sized enterprises: improving the skills of the workforce and management; supporting the development of a cross-border community infrastructure by exploiting information technologies and reinforcing the rural economy (Community contribution: Euro 51.76 million).
L'objectif de cette priorité est de favoriser la cohésion économique et sociale et de promouvoir la compétitivité au moyen d'activités visant à renforcer les petites et moyennes entreprises: améliorer les compétences de la main d'œuvre et du personnel dirigeant; soutenir le développement d'une infrastructure communautaire transfrontalière en exploitant les technologies de l'information et en renforçant l'économie rurale (contribution communautaire: 51,76 millions d'euros).

Because the Commission accepted in good faith the banks' promises to invest in cross-border payment infrastructures to reduce costs.
Parce que la Commission a accepté de bonne foi les engagements des banques comme quoi elles allaient investir dans des infrastructures de paiements transfrontières pour réduire les coûts.