Traduction de «cross-border electronic commerce would generate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-border e-commerce | cross-border electronic commerce
commerce électronique transfrontière | commerce transfrontière en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Increased consumer confidence in cross-border electronic commerce would generate additional economic benefits, estimated at approximately 0.02% of the European Union's GDP (i.e. EUR 2.5 billion[31]).
Une confiance accrue des consommateurs dans le commerce électronique transfrontière produirait des économies supplémentaires, évaluées à environ 0,02 % du PIB de l'Union européenne soit 2,50 milliards d'euros[31].

More generally, registration in the.EU TLD should be commercially attractive from the point of view of cross-border electronic commerce.
De manière plus générale, l'enregistrement dans le TLD.EU devrait être attractive sur le plan commercial pour le commerce électronique transfrontalier.

The groundbreaking document of the United Nations Commission on International Trade Law (6) (UNCITRAL), A/CN.9/706, entitled Possible future work on online dispute resolution in cross-border electronic commerce transactions;
le document novateur de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (6) (UNCITRAL), A/CN.9/706, intitulé: «Travaux futurs possibles concernant le règlement en ligne des différends dans les opérations de commerce électronique internationales»;

The groundbreaking document of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), A/CN.9/706, entitled Possible future work on online dispute resolution in cross-border electronic commerce transactions
le document novateur de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (UNCITRAL), A/CN.9/706, intitulé: «Travaux futurs possibles concernant le règlement en ligne des différends dans les opérations de commerce électronique internationales».

Member States have to simplify VAT registration procedures and create one-stop electronic registration to facilitate cross-border digital commerce by small businesses.
Les États membres doivent simplifier les procédures d’immatriculation à la TVA et créer un guichet unique d’inscription électronique, afin de permettre aux petites entreprises de pratiquer plus facilement le commerce numérique transfrontalier.

4.7.1. Cross-border electronic commerce is increasingly throwing existing tax hindrances and distortions into sharp relief.
4.7.1. Avec le commerce électronique transfrontalier, les distorsions et les obstacles fiscaux existants deviennent de plus en plus visibles.

More generally, registration in the .EU TLD should be commercially attractive from the point of view of cross-border electronic commerce.
De manière plus générale, l'enregistrement dans le TLD .EU devrait être attractive sur le plan commercial pour le commerce électronique transfrontalier.

Consequently it would be difficult to explain, why the principle of no discrimination between domestic and cross-border electronic payment instruments is applicable to some instruments but not to others.
Il sera alors difficile d’expliquer pourquoi le principe de non-discrimination entre opérations de paiement électronique nationales et transfrontalières s’applique à certains instruments et non à d’autres.

This will facilitate services enabling seamless, secure and easy cross-border electronic business and mobile commerce.
Ces activités faciliteront la définition de services visant à permettre la pratique transfrontalière des affaires électroniques et du commerce mobile de manière transparente, sûre et simple.