Traduction de «cross-border co-operation programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-border cooperation [ cross-border co-operation ]
coopération transfrontalière [ coopération transfrontière ]

European Grouping of Cross-border Co-operation | EGCC [Abbr.]
Groupement européen de coopération transfrontalière | GECT [Abbr.]

Phare CBC programme | Phare cross-border cooperation programme | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programme Phare CBC | programme Phare de coopération transfrontalière

Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-PHARE CREDO programme | PHARE Cross-Border Cooperation programme
Programme PHARE CREDO-Union Européenne | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

Principles for Co-operative Central Bank Oversight of Cross-border and Multicurrency Netting and Settlement Schemes
Principes relatifs à l'exercice, par les banques centrales, d'un suivi concerté des systèmes de compensation et de règlement transfrontières et multidevises

International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests [ ICP Forests | International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | International Co-operative Programme for Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests ]
Programme de coopération internationale pour l'évaluation et la surveillance des effets des polluants atmosphériques sur les forêts [ PIC Forêts | Programme de coopération internationale sur l'évaluation et de la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Programme international concerté pour l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les f ]

Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP ]
Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe [ EMEP ]

co-operative research programme
programme de recherche coopératif

recommendation for programme co-operation
recommandation relative à la coopération au titre des programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking into account the short-term constraints in the co-ordination between existing financial instruments (INTERREG, PHARE Cross-border Co-operation Programme, Tacis Cross-border Co-operation Programme, CARDS and Meda), the Commission proposes that a two-step approach should be adopted.
Compte tenu des contraintes à court terme qui pèsent sur la coordination des instruments financiers existants (INTERREG, programme PHARE de coopération transfrontalière, programme Tacis de coopération transfrontalière, CARDS et Meda), la Commission propose d'adopter une approche en deux temps.

A renewed emphasis has been placed on cross-border co-operation programmes at the Candidate Countries' borders with member states and at borders between candidate countries, implemented on the basis of Joint Programming Documents established in 2001 by authorities on both sides of the border.
Les programmes de coopération transfrontalière aux frontières des pays candidats entre eux et avec les États membres ont continué de bénéficier de la priorité. Ils sont mis en oeuvre sur la base des documents communs de programmation élaborés en 2001 par les pouvoirs publics de part et d'autre des frontières concernées.

These programmes include both bilateral cross-border co-operation programmes (INTERREG A) and wider sub-regional and transnational co-operation programmes (INTERREG B).
Ces programmes comportent à la fois des programmes de coopération transfrontalière bilatéraux (INTERREG A) et des programmes de coopération sous-régionaux et transnationaux plus vastes (INTERREG B).

Your rapporteur therefore proposes that the Cohesion Report should in future include an assessment of the cohesion of Europe’s cross-border regions, including an analysis of their key problems, as well as an assessment of the impact of cross-border cooperation Operational Programmes.
Aussi votre rapporteur propose-t-il qu'à l'avenir, le rapport sur la cohésion comprenne une évaluation de la cohésion des régions transfrontalières européennes, notamment une analyse de leurs principaux problèmes, ainsi qu'une évaluation de l'incidence des programmes opérationnels de coopération transfrontalière.

Implementation shall, as a rule, take the form of annual or multiannual, country specific or multi-country programmes as well as cross-border co-operation programmes established in accordance with the strategy papers referred to in Article 6 and drawn up by the respective beneficiaries listed in Annex I and/or the Commission, as appropriate.
En règle générale, la mise en œuvre prend la forme de programmes annuels ou pluriannuels, nationaux ou multinationaux, ainsi que de programmes de coopération transfrontière, établis conformément aux documents de stratégie visés à l'article 6 et élaborés par les pays bénéficiaires mentionnés à l'annexe I et/ou la Commission, selon le cas.

The TACIS cross-border co-operation programme is an instrument which has the potential to play a useful role in addressing issues relating to the new eastern border following the next accession.
Le programme de coopération transfrontalière TACIS est un instrument susceptible de jouer un rôle utile dans la résolution des problèmes liés à l'établissement de nouvelles frontières orientales à l'issue des prochaines adhésions.

* Better co-ordination of the INTERREG III A and Phare Cross-Border-Co-operation programmes, in line with the Commission's proposals announced in its Phare Review Communication of October 2000.
* meilleure coordination des programmes de coopération transfrontalière INTERREG III A et Phare, dans la ligne des propositions de la Commission annoncées dans la communication d'octrobre 2000 relative à la révision du programme Phare.

Some EUR 627 million are available for INTERREG cross-border co-operation programmes in Germany during the period 2000-2006 (compared to approximately EUR 419 million in the period 1994-1999 for INTERREG II A).
Quelque 627 millions d'euros sont réservés aux programmes de coopération transfrontalière INTERREG en Allemagne au cours de la période 2000-2006 (comparés à 419 millions d'euros environ pendant la période 1994-1999 pour INTERREG II A).