Vertaling van "cross referenced page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross referenced page
page de renvoi

cross referencing [ cross-referencing ]
vérification de concordance [ concordance ]

cross-referenced tickets
billets individuels émis conjointement

Cross Referencing Indication
Indication de références croirées

cross referencing program
programme de renvois croisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Publication: publish its observations and the replies of the auditee on facing pages in the official journal and, in view of their highly technical nature, publish the executive summaries of special reports in the Official Journal, cross-referencing to the full text on the Court's website;
Publication: à publier ses observations et les réponses du sujet de l'audit sur des pages en regard l'une de l'autre au Journal officiel, ainsi que, compte tenu de leur nature extrêmement technique, les notes de synthèse des rapports spéciaux au Journal officiel, en renvoyant au texte complet sur le site Web de la Cour;

On page 5 of today's Order Paper, Item No. 3 sets forward a resolution which I assume is cross-referenced, in part, to the study.
À la page 5 du Feuilleton d'aujourd'hui, l'article 3 fait état d'une résolution qui, je suppose, renvoie en partie à l'étude.

Since September 11, 2001, the federal government has enacted many other measures in the name of national security — measures such as information sharing and database integration under the Smart Border Declaration and Action Plan; police officers being exempted from liability for criminal acts; the use of the Public Safety Act to allow passenger information to be cross-referenced for purposes completely unrelated to terrorism, and you will find other measures listed on the first page of our submission.
Depuis le 11 septembre 2001, le gouvernement fédéral a adopté de nombreuses autres mesures au nom de la sécurité nationale — mesures comme la diffusion de renseignements et l'intégration des bases de données dans le cadre du Plan d'action et de la Déclaration sur la frontière intelligente; les policiers sont exemptés de toute responsabilité dans la perpétration d'actes criminels; il y a aussi l'utilisation de la Loi sur la sécurité publique pour permettre le croisement des renseignements sur les passagers à des fins qui n'ont absolument rien à voir avec le terrorisme; et vous retrouverez d'autres mesures énumérées à la première page de notre mémoire.

When you get a bill that's 400 or 500 pages long, it's not humanly possible for any one of us to take that bill and to go through it and do all of the cross-referencing to the other statutes.
Lorsqu'on se retrouve devant un projet de loi de 400 ou 500 pages, il est humainement impossible pour quiconque d'entre nous de l'étudier à fond et d'examiner toutes les références à d'autres mesures législatives.