Traduction de «crops—horticultural crops—have received an extra $45 million » (Anglais → Français) :

Last week, we learned that specialty crops—horticultural crops—have received an extra $45 million to be spent before September of this year to help producers adapt to the rapidly changing demands in the marketplace.
La semaine dernière, nous avons appris que les cultures spéciales — des produits horticoles — ont reçu 45 millions de dollars de plus à dépenser avant septembre de cette année afin d'aider les producteurs à s'adapter aux exigences en rapide évolution du marché.

Up to the maximum guaranteed area of 2 million hectares, farmers receive €45 per hectare as long as they have concluded a contract with a collector/first processor in order to ensure the crops will be used for processing into the relevant energy products.
À concurrence de la superficie maximale garantie de 2 millions d'hectares, les agriculteurs perçoivent 45 € par hectare à condition qu’ils aient conclu un contrat avec un collecteur ou un premier transformateur afin de garantir que les cultures seront transformées en produits énergétiques.