Vertaling van "crops research centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop research scientist | crop science researcher | agronomist | agronomy researcher
ingénieur agronome | ingénieure agronome | agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome

Institute for Tropical Agriculture and Food Crop Research | IRAT [Abbr.]
Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières | IRAT [Abbr.]

International Crops Research Institute for the Semi-arid Tropics | ICRISAT [Abbr.]
Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides | ICRISAT [Abbr.]

International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics , Hyderabad, India
Institut international de recherche sur la culture des zones tropicales semi-arides

St. John's Research and Development Centre [ Atlantic Cool Climate Crop Research Centre | St. John's Research Station ]
Centre de recherche et de développement de St. John's [ Centre de recherche de l'Atlantique sur les cultures de climat frais | Station de recherches de St. John's ]

Southern Crop Protection and Food Research Centre [ SCPFRC | Pest Management Research Centre ]
Centre de recherches du Sud sur la phytoprotection et les aliments [ CRSPA | Centre de recherches sur la lutte antiparasitaire ]

Greenhouse and Processing Crops Research Centre [ GPCRC | Harrow Research Station ]
Centre de recherches sur les cultures abritées et industrielles [ CRCAI | Station de recherches de Harrow ]

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This project aims to facilitate the rapid development of cultivars of oilseed rape, that are able to thrive in local conditions and under low input farming regimes, by promoting co-operation between European and Chinese crop research centres in the use of modern breeding tools and strategies.
Ce projet vise à faciliter le développement rapide de cultivars de colza oléagineux capables de pousser dans les conditions locales et dans des systèmes agricoles à faible consommation d'intrants, en favorisant la coopération entre centres de recherches agricoles européens et chinois pour l'utilisation de stratégies et d'outils de culture modernes.

Commission's Joint Research Centre forecasts this year's crop losses caused by drought
Le Centre Commun de Recherche de la Commission prévoit cette année des dégâts aux cultures dus à la sécheresse

On the coexistence issue, the Institute for Prospective Technological Studies is carrying out a study entitled 'Scenarios for Coexistence of Genetically Modified, Conventional and Organic Crops in European Agriculture', commissioned by the Agriculture Directorate-General and coordinated by the Joint Research Centre.
En ce qui concerne la coexistence, l'Institut de prospective technologique réalise une étude intitulée "scénarios de coexistence de cultures transgéniques, conventionnelles et biologiques dans l'agriculture européenne" à la demande de la direction générale de l'agriculture. Cette étude est coordonnée par le Centre commun de recherche.

3. Refers to the Joint Research Centre’s recent study on coexistence of modified and non-modified crops, from which it emerges that coexistence will involve significant cost increases for non-modified agriculture, partly because of the structural adjustments that would be needed on farms with non-modified production; calls urgently for this kind of detrimental effect on normal agriculture to be avoided;
3. rappelle l'étude réalisée récemment par le Centre commun de recherche sur la coexistence des cultures modifiées et non modifiées, de laquelle il ressort que le coût de l'agriculture non modifiée en situation de coexistence sera considérablement plus élevé, notamment en raison des adaptations qu'imposent sur le plan structurel les exploitations pratiquant la production non modifiée; souligne avec force qu'il convient de prévenir de telles répercussions négatives pour l'agriculture normale;

The amount of time required for the implementation of this resolution is incompatible with the seriousness of the situation in which the beekeeping sector finds itself. This problem is largely due to a catastrophic mortality rate caused by two systemic pesticides — imidaclopride and fipronil — which are used to coat the seeds of arable crops and which (as proven by the French National Agricultural Research Institute of Avignon-Montfavet (INRA) and the analyses carried out by the French National Scientific Research Centre in Orléans (CNRS) showing the presence at toxic levels of imidaclopride in maize and sunflower pollens) are harmful not only to the crops treated, but also to future crops since the active substances remain in crop residues buried in the soil, and subsequently in the humus.
La mise en application de ce texte va demander un laps de temps incompatible avec la situation dramatique que connaît actuellement le secteur de l'apiculture communautaire, situation causée en grande partie par une mortalité catastrophique due à deux insecticides systémiques utilisés en enrobage des semences de grandes cultures, l'imidaclopride et le fipronil, dont la nocivité (prouvée par les travaux de l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) d'Avignon-Montfavet et les analyses du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) d'Orléans établissant la présence à des doses toxiques d'imidaclopride dans les pollens de maïs et de tournesol) s'étend non seulement à la culture traitée, mais également aux cultures suivantes dans l'assolement, par suite de la rémanence de la matière active dans les résidus de récolte enfouis, puis dans l'humus du sol.

1 CIAT: International Centre for Tropical Agriculture CIMMYT: International Maize and Wheat Improvement Centre CIP: International Potato Center ICRISAT: International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics IRRI: International Rice Research Institute ISNAR: International Service for National Agricultural Research IIMI: International Irrigation Management Institute ICLARM: International Center for Living Aquatic Resource Management CIFOR: Centre for International Forestry Research COSTA RICA Osa-Golfito integrated rural ECU 5 500 000 development project GRANT The project will support the intensification, diversification and processing of farm production, social and productive infrastructure (including vital work on drainage, rural tracks, housing, health and education) and training and organization in grassroots organizations and secondary organization already launched in the first stage of the project.
Contribution aux budgets 10.000.000 ECUS 1993 des centres interna- AIDE NON REMBOURSABLE tionaux de recherche Le présent programme est la continuation de l'intervention communautaire engagée pour la première fois en 1977 en faveur des Centres Internationaux de Recherche Agricole (CIRA) parrainés par le Groupe Consultatif pour la Recherche Agricole (G.C.R.A.I.). Il concerne les 7 Centres déjà bénéficiaires (CIAT, CIMMYT, CIP, ICRISAT, IIMI, IRRI et ISNAR) auxquels se sont ajoutés le CIFOR et L'ICLARM (*). ____________________ (*)CIAT - Centre Internacional de Agricultura Tropical CIMMYT - International Maize and Wheat Improvement Centre CIP - International Potato Center ICRISAT - International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics IRRI - International Rice Research Institute ISNAR - International Service for National Agricultural Research IIMI - International Irrigaiton Management Institute ICLARM - International Center for Living Aquatic Resources Management CIFOR - Centre for International Forestry Research Il s' inscrit dans le cadre général des orientations 1991-95 de l'aide aux PVD/ALA qui stipulent que l'appui apporté jusqu'à présent par la Communauté à la recherche agricole internationale sera maintenu.

2. The five research agencies concerned are : the International Centre for Tropical Culture (CIAT) based in Colombia, the International Potato Centre (CIP) in Peru, the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) in India, the International rice Research Institute (IRRI) in the Philippines and the International Service for National Agricultural Research (ISNAR) situated in the Netherlands.
Il concerne 5 Centres de recherche/. Le Centre International d'Agriculture Tropical (CIAT) situe en Colombie, le Centre International de la Papa (CIP) au Perou, L'Institute of Crops Research for Semi-Arid Tropic (ICRISAT) en Inde, l'International Rice Research Institute (IRRI) aux Philippines et l'International Service for National Agriculture (ISNAR) a La Haye.

Five research centres are involved : 1.- CIAT (Centro Internacional d'Agricultura Tropical - Cali, Colombia); 2.- CIP (Centro Internacional de la Papa - Lima, Peru); 3.- ICRISAT (Institute of Crops Research for the Semi-Arid Tropics -Hyderabad, India); 4.- IRRI (International Rice Research Institute, Manila, Philippines); 5.- ISNAR (International Service for National Agriculture Research, The Hague, Netherlands).
Il concerne 5 centres de recherches : 1.- le CIAT (centro Internacional d'Agricultura Tropical -Cali, Colombie); 2.- Le CIP (Centro Internacional de la Papa - Lima, Pérou); 3.- L'ICRISAT (Institute of Crops Research for the Semi-Arid Tropics - Hyderabad, Inde); ./.- 4 - 4.- L'IRRI (International Rice Research Institute, Manila, Philippines); 5.- L'ISNAR (International Service for National Agriculture Research, La Haye, Pays-Bas).