Traduction de «crops next spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

following crop | next year's crop | subsequent crop | succeeding crop
culture suivante

Ontario Crop Insurance Plan for Spring Grain
Régime ontarien d'assurance-récolte sur les céréales de printemps

Ontario Crop Insurance Plan for Red Spring Wheat
Régime ontarien d'assurance-récolte sur le blé roux du printemps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need an emergency payout to farmers to make sure they survive and can plant a crop next spring.
Nous avons besoin d'une aide d'urgence pour les agriculteurs, afin de garantir que leur entreprise survive et qu'ils puissent semer le printemps prochain.

Communication can be frustrating because the agricultural sector is made up of many individuals working on their own farms, trying to decide on the right thing to do next spring when the crops go into the ground again.
La communication peut être frustrante parce que le secteur agricole se compose de nombreux particuliers qui travaillent dans leur propre exploitation agricole et qui essaient de décider de la chose appropriée à faire le printemps suivant au moment des semailles.

With the necessary expertise in research and cultivation of GM crops, the results are expected next spring.
Grâce aux connaissances spécialisées nécessaires dans la recherche, et à la culture de produits agricoles génétiquement modifiés, les résultats devraient être connus au printemps prochain.

I hope the Reform Party will join with us today in calling for an emergency farm package of several hundred million dollars to inject some cash into the pockets of farmers within the next few months to seed their crops next spring and so they can survive.
J'espère que le Parti réformiste s'unira à nous aujourd'hui pour réclamer un programme d'aide financière d'urgence de plusieurs centaines de millions de dollars pour donner de l'argent aux agriculteurs d'ici quelques mois afin qu'ils puissent commencer les semences de la récolte de printemps prochain qui leur permettra de survivre.

He enjoyed the conversation, but what Mr. Parsons and farmers want is to put some beef in the sandwich. They want more money for prairie farmers so that they and their families can survive, pay their bills and seed their crops next spring to feed the people of this country and the people of the world.
Il a bien aimé sa conversation, mais ce que M. Parsons et les agriculteurs souhaitent, c'est quelque chose de plus substantiel à se mettre sous la dent et plus d'argent pour les agriculteurs des Prairies pour que leurs familles et eux-mêmes puissent survivre, payer leurs factures et ensemencer leurs champs au printemps prochain afin de nourrir les Canadiens et la population mondiale.

They are saying that if something is not done within the next three to six months they will not be able to put in a crop this spring.
Ils me disent aussi que si on ne fait pas quelque chose d'ici trois à six mois, ils n'auraient pas de quoi faire les semailles ce printemps.