Vertaling van "crops grown worldwide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop grown
plante récoltée

field-grown crop foreman [ field-grown crop forewoman ]
contremaître de culture de plein champ [ contremaîtresse de culture de plein champ ]

field-grown crop workers foreman [ field-grown crop workers forewoman ]
contremaître d'ouvriers de culture de plein champ [ contremaîtresse d'ouvriers de culture de plein champ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 90 commercial crops grown worldwide which rely on pollination generate around GBP 30 billion a year.
Les 90 cultures commerciales dans le monde qui nécessitent une pollinisation génèrent un chiffre d’affaires d’environ 30 milliards de livres par an.

In 2012, Canada had the fourth-largest area planted to biotech crops worldwide, with 97.5% of Canadian-grown canola planted with biotech varieties.
En 2012, le Canada occupait le quatrième rang mondial de terres consacrées aux cultures transgéniques, 97,5 % du canola canadien étant produit à partir de variétés génétiquement modifiées.

In 2012, Canada had the fourth-largest area planted in biotech crops worldwide, with 97.5% of Canadian-grown canola planted with biotech varieties.
En 2012, le Canada occupait le quatrième rang mondial de terres consacrées aux cultures transgéniques, 97,5 p. 100 du canola canadien étant produit à partir de variétés génétiquement modifiées.

More than 125 million hectares of GM crops are being grown commercially worldwide by more than 13 million farmers, and yet we do not mention biotechnology in this resolution.
Dans le monde, plus de 125 millions d’hectares de cultures d’OGM sont cultivés à des fins commerciales par 13 millions d’agriculteurs, et pourtant, cette résolution ne fait nulle mention des biotechnologies.

O. whereas 90 million hectares of GM crops were grown worldwide in 2005 and this hectarage is very likely to be substantially increased in the following years, while the area under GM cultivation in the EU is comparatively low, in the region of 65 thousand hectares,P. whereas there must be no discrimination against GMOs by comparison with conventional crops,
O. considérant que 90 millions d'hectares de cultures génétiquement modifiées ont été cultivés dans le monde en 2005 et que cette superficie devrait très probablement augmenter de façon substantielle au cours des prochaines années, tandis que la superficie des cultures génétiquement modifiées dans l'UE est relativement faible, aux environs de 65 000 hectares,