Vertaling van "crops board rather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Crop Insurance Appeal Board [ Crop Insurance Arbitration Board of Ontario ]
Commission d'arbitrage de l'assurance-récolte [ Commission d'arbitrage de l'assurance-récolte de l'Ontario ]

Rwanda's cash crop marketing board | OCIR [Abbr.]
Office des cultures industrielles du Rwanda | OCIR [Abbr.]

Saskatchewan Pulse Growers [ Saskatchewan Pulse Crop Development Board | Saskatchewan Pulse Crop Growers Association ]
Saskatchewan Pulse Growers [ Saskatchewan Pulse Crop Development Board | Saskatchewan Pulse Crop Growers Association ]

Saskatchewan Crop Insurance Board
Saskatchewan Crop Insurance Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we come to the motions moved by the member for Prince George—Peace River we see the member recommends that the minister appoint a special crops board rather than a mere advisory committee.
Lorsque nous jetons un coup d'oeil aux motions qu'a présentées le député de Prince George—Peace River, nous constatons que le député recommande que le ministre désigne un conseil d'administration des cultures spéciales plutôt qu'un simple comité consultatif.

I support Motions Nos. 1 and 8 in Group No. 1 which state this should be a speciality crops board rather than an advisory group appointed by the government.
J'appuie les motions nos 1 et 8 du premier groupe, selon lesquelles une commission des cultures spéciales devrait remplacer un conseil consultatif nommé par le gouvernement.

In terms of the exclusion clause, it is totally unrealistic to expect that a board whose mandate is to act in the interests of the board rather than in the interests of farmers would recommend that their powers be reduced, that the crops they manage be reduced.
En ce qui concerne la clause d'exclusion, il est complètement irréaliste de s'attendre à ce qu'un conseil dont le mandat est d'agir dans les intérêts de la Commission plutôt que dans ceux des agriculteurs recommande une diminution de ses pouvoirs, une diminution des récoltes qu'il gère.

In July 1997 the Minister of Transport, the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister responsible for the Canadian Wheat Board again convened a meeting of all stakeholders to develop strategies to ensure grain moves efficiently throughout the crop year and to further discuss industry calls for an early review of the grain handling and transportation system rather than wait for the 1999 statutory review under the Canada Transportation Act.
En juillet 1997, les ministres des Transports, de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et le ministre responsable de la Commission canadienne du blé ont convoqué de nouveau tous les intervenants afin d'élaborer des stratégies visant à assurer un déplacement efficace du grain durant toute la campagne agricole et à étudier plus à fond la demande de l'industrie d'un examen anticipé du système de transport et de manutention du grain plutôt que d'attendre l'examen de 1999 prévu par la Loi sur les transports du Canada.

Clause 17 would amend section 31 of the CWB Act to permit the Corporation to order the " pool period" to be any period not exceeding one year, rather than compelling Board pools to remain open for a full year coinciding with the August-July crop year.
L’article 17 modifierait l’article 31 de la Loi sur la Commission canadienne du blé de manière que la Commission puisse considérer comme la « période de mise en commun » une période inférieure à un an, plutôt que d’obliger les comptes de mise en commun à demeurer ouverts pendant une année complète coïncidant avec la campagne d’août à juillet.