Traduction de «crops as defined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defined cropping capability
potentiel pour la culture

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

catch crop | follow-on crop | intermediate crop | inter-row crop | secondary crop | snatch crop
culture dérobée | culture intercalaire | cultures dérobées

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

feed crop | fodder crop | forage crop | green crop | soiling crop
culture fourragère | ressource fourragère

defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]
régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]

soft key | programmable key | user-defined key | user definable key | definable key
touche programmable | touche multifonction | touche de fonction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

 Perennial crops are defined as multi‑annual crops, the stem of which is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm".
 On entend par cultures pérennes les cultures pluriannuelles dont la tige n'est pas récoltée chaque année, telles que les taillis à rotation rapide et les palmiers à huile".

++ Perennial crops are defined as multi‑annual crops, the stem of which is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm".
++ On entend par cultures pérennes les cultures pluriannuelles dont la tige n'est pas récoltée chaque année, telles que les taillis à rotation rapide et les palmiers à huile".

*** Perennial crops are defined as multi annual crops, the stem of which is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm".
*** On entend par cultures pérennes les cultures pluriannuelles dont la tige n'est pas récoltée chaque année, telles que les taillis à rotation rapide et les palmiers à huile".

Our intention is to apply this plan to special crops as defined under the act and leave it at that.
Nous voulons que le régime s'applique aux cultures spéciales qui sont définies en vertu de la loi.

(2) A veteran established or to be established as a farmer under the provisions of the Act in a spring wheat area as defined in the Prairie Farm Assistance Act and whose principal crops grown are specified grains may, in addition to continuing under or entering into a principal agreement or agreements under the Act, enter into a crop share agreement, hereinafter called a collateral agreement, as collateral to the principal agreements.
(2) L’ancien combattant établi ou qui doit être établi à titre de cultivateur aux termes de la Loi, dans une région de blé de printemps, selon la définition que donne la Loi sur l’assistance à l’agriculture des Prairies, et qui cultive surtout des grains spécifiés peut, en plus de maintenir ou de passer une ou des conventions principales aux termes de la Loi, conclure une convention de colonage partiaire, appelée ci-après une convention subsidiaire, comme accessoire aux conventions principales.

If you look at all the previous five-year time slices going back to 1970, you see seven, ten, or twelve crop failures—and we define a major crop failure as being a 15% drop in production in any major country.
Si vous prenez toutes les tranches quinquennales précédentes remontant jusqu'à 1970, l'on dénombre sept, dix ou douze mauvaises récoltes—et nous définissons une mauvaise récolte comme étant une baisse de 15 p. 100 de la production d'un pays grand producteur.

The definition of a specialty crop should be clearly defined to include all major crops such as canola.
Il conviendrait de mieux définir ce qu'on entend par cultures spéciales et inclure dans cette définition toutes les grandes cultures comme le canola.

The number of hectares taken into account is limited to temporary and permanent prairies and all other forage areas, except arable crops as defined in annex I of Council Regulation N° 1765/92.
Le nombre d'hectares à prendre en considération se limite aux pâturages provisoires et permanents et à toutes les autres superficies fourragères, à l'exception des grandes cultures telles que définies à l'annexe I du règlement n° 1765/92 du Conseil.