Traduction de «croplife canada before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CropLife Canada
CropLife Canada

The Equitable Use of English and French Before the Courts in Canada [ The Equitable Use of English and Frensh Before the Courts in Canada: A Study by the Commissioner of Official Languages ]
L'utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux au Canada [ L'utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux au Canada: une étude du Commissaire aux langues officielles ]

Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts [ Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts: Catalogue of Books, Guides, Videos, 1996-1997 ]
Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada [ Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada: catalogue de publications, guides, vidéos, 1996-1997 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter MacLeod, CropLife Canada: Before I get into a long discussion, I will ask, have your questions been adequately responded to?
M. Peter MacLeod, CropLife Canada: Avant que je ne me lance dans une grande discussion, est-ce que nous avons bien répondu à vos questions?

I started working for CropLife Canada about two and a half years ago, and I had a career with the government on the regulatory side before then.
Avant de commencer à travailler pour CropLife Canada il y a environ deux ans et demi, j'ai fait carrière au gouvernement dans le secteur de la réglementation.

We have before us today for this meeting, Darrin Qualman, from the National Farmers Union; from the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Ray Orb; from the Animal Nutrition Association of Canada, Paul Wideman; and from CropLife Canada, Jill Maase and Peter MacLeod.
Nos témoins d'aujourd'hui sont Darrin Qualman, du Syndicat national des cultivateurs; Ray Orb, de l'Association des municipalités rurales de la Saskatchewan; Paul Wideman, de l'Association de nutrition animale du Canada et enfin, Jill Maase et Peter MacLeod, de CropLife Canada.

Today before us we have, from the Alberta Beef Producers, Arno Doerksen, past-chairman; from Alberta Cattle Feeders' Association, Kee Jim, veterinarian, Feedlot Health Management Services; and from CropLife Canada, Denise Dewar, executive director, Plant Biotechnology.
Nous recevons aujourd'hui l'Alberta Beef Producers, représentée par Arno Doerksen, ancien président, l'Alberta Cattle Feeders' Association, représentée par Kee Jim, vétérinaire, Feedlot Health Management Services, ainsi que la représentante de CropLife Canada, Denise Dewar, directrice exécutive de la Biotechnologie végétale.

CropLife Canada, as part of its brief, fully support that and we're fully supportive of the Pest Control Products Act 2002, where and when that act is passed, and hopefully that will be before the year-end so that fully all our data is available.
Dans son mémoire, CropLife Canada appuie pleinement le projet de loi, et nous appuyons pleinement la Loi de 2002 sur les produits antiparasitaires, lorsqu'elle aura été adoptée, et nous espérons que cela aura lieu avant la fin de l'année, afin que toutes nos données soient disponibles.